论文部分内容阅读
音乐在电影艺术中占有重要的地位。提到影片中的音乐,我们许多人往往首先会想起电影歌曲。这是完全可以理解的。苏联观众怀着感激的心情想念起我们许多这样的电影作品,它们不仅是有趣而引人入胜的,而且会把许多新的歌曲带给了广大群众。可是,影片中的音乐却不仅仅是歌曲。交响乐和合唱的部分在影片中也起着很重要的作用。甚至当我们似乎‘觉察不到’有音乐的时候,音乐还是在那襄发生有益的作用。所以,电影音乐完全值得我们较详尽深入地加以论述。正当苏联电影事业面临着艺术上和生产上的重大任务的时候,这一点就显得特别重要。最近期间把影片年产量增加到一百至一百五十部的任务,要求大量补充创作力量。无论是多次写作过电影音乐的有威望的作曲家,还是应当把这个创作领域当作学习技巧的音乐学校的青年作曲家,都要在这
Music plays an important role in the art of cinema. When it comes to music in the movie, many of us tend to think of movie songs first. This is perfectly understandable. The Soviet audience, with gratitude, remembered many of our films, not only interesting but fascinating, but also brought many new songs to the masses. However, the music in the film is more than just songs. The symphony and chorus parts also play a very important role in the film. Even when we seem to ’undetect’ music, the music still plays a useful role in that. Therefore, movie music deserves to be discussed in more detail and thoroughly. This is of particular importance just as Soviet cinema faces major artistic and production tasks. The recent increase of the annual production of films to one hundred to one hundred and fifty tasks required a large amount of additional creative power. Whether it’s the prestigious composer who writes cinematic music for many times or the young composer of a music school that should use this area of creativity as a learning skill,