【摘 要】
：
一位僧人与三个护卫——石猴、土怪(猪)和水怪往西天取经的故事题材,早在19世纪90年代就以闽南语音译"Sai-you"之名在泰国普遍流传。通常来说,四大名著中的《三国演义》对泰
论文部分内容阅读
一位僧人与三个护卫——石猴、土怪(猪)和水怪往西天取经的故事题材,早在19世纪90年代就以闽南语音译"Sai-you"之名在泰国普遍流传。通常来说,四大名著中的《三国演义》对泰国的影响最为广泛,《西游记》应该排行第二。不过,从传播和影响的独特性来看,《三国演义》却没有《西游记》故事在泰国传播得更"淳朴地道"。《西游记》在泰国的传播途径除了泰译本、改写本及连环画本以外,中国(包括香港地区)、日本的各版本影视作品只要一公映,也很快能在泰国看到泰语版本。泰国庙宇里的《西游》图画故事不算非常普遍,但也不能说稀少。尤其让人惊奇的是《西游》故事里的虚拟人物——齐天大圣在泰国以鲜活的形象深深扎根。在中国已有的崇拜"大圣爷"的情形,在泰国香火更旺。《西游记》在泰国人的理念中,从阅读、视听、信仰及艺术欣赏等方方面面都可以找到其影子。该经典文学作品在泰国流传与接受了相当长一段时间,在各种传播方式中呈现出被泰国社会容纳并打上当地烙印的特点。
其他文献
中国大运河是随着中国改革开放的步伐逐渐进入人们视野的。在此之前，虽然默默流淌的大运河始终发挥着其强大的运输、灌溉、防洪等功能，但是人们很少念记它，甚至有时忘却了它的存
<正> 西湖歌舞无时休 八百年前,有一位叫林升的杭州人写了这样一首诗:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。”这林升是一个普通文人。史籍上查
2019年5月15日，美国商务部将华为及其114家海外关联机构列入了“实体清单”，禁止美国企业向华为出售或转让相关技术和产品。$$整整一年后，美国政府再对华为下手。$$2020年5月15
目的探讨下肢动脉系统疾病螺旋CT血管成像的诊断价值和意义。方法深圳市观澜人民医院外科2011年1月-2012年1月30例下肢动脉系统疾病患者(均经X线数字减影血管造影检查和手术
随着市场的产生,对市场的认识、分析与推测也随之产生。很早以前,人类就开始了对市场朴素的、不系统的、原始的研究。现代市场的变化是剧烈的,但有其客观的变化规律。市场调
<正> 一位漫画迷问我:“方成是不是在‘变法’?”这一问表明此人“迷”得可以,一语道破了方成创作发展的现状。是的,可以认为方成是在“变法”,而且已经变了10多年了。尽管还
党的十九届四中全会将“坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化”作为主题，通过了包括坚持和完善支撑中国特色社会主义制度的13个部分、100项措
消防供水安全设施的可靠性决定了火灾状况下消防用水的可靠性,探讨了诸如排气阀设置、泄压阀设置、压力开关启泵等存在的问题,并给出了针对性的解决措施。
教育实践只有在正确的教育思想指导下才能焕发勃勃生机。我国当前正处于全面建设小康社会的关键时期,习近平同志的教育思想作为我国教育事业的指导思想是现实与实践的需要。