论文部分内容阅读
在韩国前总理李海瓒先生成功访问中国之后,应韩国世宗特别自治市的邀请,中国收藏家协会学术研究部赴韩国进行文化交流,也是对李海瓒先生访华的回访。
中国收藏家协会学术研究部一行26人,在古方老师的带领下,自2015年5月25-29日对韩国进行了5天的文化商务考察。期间,我方分别参观了韩国国立中央博物馆、韩国国会大厦、扶余博物馆等机构,考察了韩料玉矿、第二首都世宗特别自治市和对华指定港口城市平泽市的商务投资情况。
此次赴韩的成员来自全国各地,有收藏家、专家学者、玉雕大师、收藏市场的经营者等,每一个人都对此次赴韩文化交流充满了期待。5月25日,中国收藏家协会学术研究部一行抵达韩国仁川机场,与韩方地接人员汇合后,开始了本次的韩国之行。
赴韩文化交流的第一站是参观韩国国立中央博物馆。1972年,韩国国立中央博物馆在景福宫新建馆舍,其规模之大颇出人意料。韩国国立中央博物馆占地面积为30.7万平方米,建筑面积达13.4万多平方米,号称世界第六大博物馆。其藏品之精美和数量也令人惊叹。博物馆收藏有15万件文物,展览厅分门别类,包括:史前时代手工制品;高句丽和百济王朝遗物;伽耶王国遗物;新罗王国手工艺品;统一新罗时代遗物;佛教雕塑;金属制品;高丽时代陶瓷器;朝鲜时代陶瓷器;书法作品;佛教绘画。该馆还会开展以考古学和美术史学研究为主的学术活动,调查发掘古墓、寺院遗址和窑址。
5月26日上午,在李海瓒先生的助理金必中的带领下,我们参观了国会,了解韩国的政治活动环境和选举程序。随后来到李海瓒先生位于韩国国会议员会馆的办公室参观。李海瓒先生是现任国会议员,德高望重,所以,他的办公室位于议员会馆的最高层,并且可以俯瞰汉江,代表这崇高的地位和尊严。遗憾的是,李海瓒先生因为去英国的大学做交流演讲,我们只能在金助理的安排下,体会一下李海瓒先生的工作环境和状态,并在他的办公室门外合影留念。
参观结束后,我们驱车前往100公里外的春川。考察韩料玉石的开采情况是我方此次文化交流的重点。韩国的玉产地,位于韩国的东北部春川市,距离朝鲜和韩国的军事分界线不远,位于三八线以南。韩国玉由韩国的大一矿业集团开采,矿洞在春川郊区的山沟中,地理位置并不偏僻,有公路直接到达。开采成本相对中国的和田白玉来说,是比较低的。大一矿业集团的老板非常有经营头脑,他对废弃矿洞和玉器衍生品的开发进行了充分的利用和挖掘。先是把废弃矿洞进行了装修,安装地暖并铺上木地板,人可以在上面睡觉休息。据说躺在上面对人体是非常有益的。于是,大家纷纷倒地体验了一下,感觉非常地舒服。他还开发、研制了用玉石粉做出的美容香皂、玉矿渗出的水做的矿泉水等。这种完美的商业运作,打破了玉石单一的收藏功能,很值得国内人士学习和借鉴。
5月27号,我们乘车来到了韩国世宗特别自治市,并受到了韩方的热情接待。来到世宗市的最高处——观光塔,360度的欣赏世宗市的城市面貌。接待官员介绍,世宗市位于忠清南道的燕岐郡与公州市交界处,距离韩国首都首尔大约120公里,面积465平方公里。包括韩国总理办公室、企划财政部、国土海洋部、环境部、农林水产食品部等在内的16个政府部门或单位,以及20个政府下属机关将会陆续迁往至世宗市,它是韩国的“行政中心城市”。世宗市名字也很有特点,据介绍,世宗市朝鲜王朝第四代王李祹的庙号,因为他对朝鲜贡献很大,还有就是“世宗”发音清晰,英文译名(Sejong)简洁,富有国际感。这也是韩国首次使用人名作为城市名。
接下来,我们来到了世宗市的主体建筑——世宗市政府综合办公楼。办公楼群非常有特点,所有的建筑的的屋顶相互联结构成一体,从空中俯视整体弯曲盘旋呈巨大的龙形,占地面积60万平方米。“龙头”为国务总理室所在的建筑,“龙尾”则是韩国文化体育观光部的办公楼。我们漫步在建筑群顶层,看到其中餐馆、健身设施、休憩场所、邮局、商场等各种设施一应俱全,感觉不是在政府的办公场所,而是像身处一个空中花园。据工作人员介绍,未来的世宗市将打造成为一个舒适和放松的城市,成为无电线杆、无垃圾桶、无墙壁、无公告线标志、无地上停车场的“五无”城市。
参观结束,我们来到会议室商谈今后与韩方进行文化交流与商务合作的事情。世宗市副市长来到会议室与考察团全体会员见面并致欢迎词。他首先表示李海瓒先生和市长李春熙因为去英国访问,不能与我们见面而感到遗憾,并代表两位领导欢迎中国收藏家协会访问团的到来,希望通过这次访问,促进相互的了解,以便今后更好的合作和交流,并祝大家在韩国期间生活愉快。随后,我方赠送了非常具有中国特色的民俗文化礼物——泰山石敢当石刻拓片。这是由山东泰山民俗博物馆提供的,画面精美独特,装裱和包装精致传统,得到了韩方的高度赞赏。
下午我们出发去扶余,参观了国立扶余博物馆和百济文化遗产,并与扶余美术协会会长进行了会面。双方就今后的合作进行了探讨和沟通,包括中韩艺术家的人员交流、艺术展览和宣传等事宜达成共识。
晚上,世宗市副市长设晚宴接待考察团一行,李海瓒先生的夫人金贞玉女士特意出席,并代表李海瓒先生欢迎大家的到来。晚宴上,虽然双方语言不通,需要翻译来进行沟通,但是大家交谈的非常愉快,气氛热烈欢快。李海瓒夫妇二人3月份刚刚访问过中国,和考察团里的部分人员在北京见过面,此次在韩国再次见面,彼此都感到非常亲切。李夫人的随和亲善,使每一个人都感觉到熟悉且没有拘束感。来自苏州唐嵩记折扇的非遗传人唐以忱,将自己精心准备礼物——一对手工彩绘三面扇,送给了李海瓒先生及夫人。普通的折扇是双面的,而唐嵩记的折扇是三面的,每一面都精心绘制各种图案。送给李夫人的非常有特点,一面是韩国的国花-木槿花,一面是韩国的山水,还有一面是李夫人的个人画像。看到如此独特神奇的制作工艺,在场的人们纷纷发出惊叹和赞赏,觉得非常的不可思议。李夫人表示一定要好好的收藏,并与唐以忱合影留念。
5月28号,我们继续韩国的访问行程,来到位于韩国西海岸中部港口城市平泽,这里距离首尔只有70公里。平泽市水陆交通便捷,1986年开港,1995年被指定为三大对华贸易港之一,是首尔及中部地区的货物集散中心。平泽大学的车明镐教授负责接待我们,先后安排参观平泽市政府和平泽市议会。平泽市议会议长在议会大厅与考察团成员亲切见面。他表示,非常高兴大家到平泽市来访问,并欢迎大家在平泽进行文化交流、商务投资、观光旅游等各种活动,并愿意提供各种便利和协助。
中国收藏家协会学术研究部一行26人,在古方老师的带领下,自2015年5月25-29日对韩国进行了5天的文化商务考察。期间,我方分别参观了韩国国立中央博物馆、韩国国会大厦、扶余博物馆等机构,考察了韩料玉矿、第二首都世宗特别自治市和对华指定港口城市平泽市的商务投资情况。
此次赴韩的成员来自全国各地,有收藏家、专家学者、玉雕大师、收藏市场的经营者等,每一个人都对此次赴韩文化交流充满了期待。5月25日,中国收藏家协会学术研究部一行抵达韩国仁川机场,与韩方地接人员汇合后,开始了本次的韩国之行。
赴韩文化交流的第一站是参观韩国国立中央博物馆。1972年,韩国国立中央博物馆在景福宫新建馆舍,其规模之大颇出人意料。韩国国立中央博物馆占地面积为30.7万平方米,建筑面积达13.4万多平方米,号称世界第六大博物馆。其藏品之精美和数量也令人惊叹。博物馆收藏有15万件文物,展览厅分门别类,包括:史前时代手工制品;高句丽和百济王朝遗物;伽耶王国遗物;新罗王国手工艺品;统一新罗时代遗物;佛教雕塑;金属制品;高丽时代陶瓷器;朝鲜时代陶瓷器;书法作品;佛教绘画。该馆还会开展以考古学和美术史学研究为主的学术活动,调查发掘古墓、寺院遗址和窑址。
5月26日上午,在李海瓒先生的助理金必中的带领下,我们参观了国会,了解韩国的政治活动环境和选举程序。随后来到李海瓒先生位于韩国国会议员会馆的办公室参观。李海瓒先生是现任国会议员,德高望重,所以,他的办公室位于议员会馆的最高层,并且可以俯瞰汉江,代表这崇高的地位和尊严。遗憾的是,李海瓒先生因为去英国的大学做交流演讲,我们只能在金助理的安排下,体会一下李海瓒先生的工作环境和状态,并在他的办公室门外合影留念。
参观结束后,我们驱车前往100公里外的春川。考察韩料玉石的开采情况是我方此次文化交流的重点。韩国的玉产地,位于韩国的东北部春川市,距离朝鲜和韩国的军事分界线不远,位于三八线以南。韩国玉由韩国的大一矿业集团开采,矿洞在春川郊区的山沟中,地理位置并不偏僻,有公路直接到达。开采成本相对中国的和田白玉来说,是比较低的。大一矿业集团的老板非常有经营头脑,他对废弃矿洞和玉器衍生品的开发进行了充分的利用和挖掘。先是把废弃矿洞进行了装修,安装地暖并铺上木地板,人可以在上面睡觉休息。据说躺在上面对人体是非常有益的。于是,大家纷纷倒地体验了一下,感觉非常地舒服。他还开发、研制了用玉石粉做出的美容香皂、玉矿渗出的水做的矿泉水等。这种完美的商业运作,打破了玉石单一的收藏功能,很值得国内人士学习和借鉴。
5月27号,我们乘车来到了韩国世宗特别自治市,并受到了韩方的热情接待。来到世宗市的最高处——观光塔,360度的欣赏世宗市的城市面貌。接待官员介绍,世宗市位于忠清南道的燕岐郡与公州市交界处,距离韩国首都首尔大约120公里,面积465平方公里。包括韩国总理办公室、企划财政部、国土海洋部、环境部、农林水产食品部等在内的16个政府部门或单位,以及20个政府下属机关将会陆续迁往至世宗市,它是韩国的“行政中心城市”。世宗市名字也很有特点,据介绍,世宗市朝鲜王朝第四代王李祹的庙号,因为他对朝鲜贡献很大,还有就是“世宗”发音清晰,英文译名(Sejong)简洁,富有国际感。这也是韩国首次使用人名作为城市名。
接下来,我们来到了世宗市的主体建筑——世宗市政府综合办公楼。办公楼群非常有特点,所有的建筑的的屋顶相互联结构成一体,从空中俯视整体弯曲盘旋呈巨大的龙形,占地面积60万平方米。“龙头”为国务总理室所在的建筑,“龙尾”则是韩国文化体育观光部的办公楼。我们漫步在建筑群顶层,看到其中餐馆、健身设施、休憩场所、邮局、商场等各种设施一应俱全,感觉不是在政府的办公场所,而是像身处一个空中花园。据工作人员介绍,未来的世宗市将打造成为一个舒适和放松的城市,成为无电线杆、无垃圾桶、无墙壁、无公告线标志、无地上停车场的“五无”城市。
参观结束,我们来到会议室商谈今后与韩方进行文化交流与商务合作的事情。世宗市副市长来到会议室与考察团全体会员见面并致欢迎词。他首先表示李海瓒先生和市长李春熙因为去英国访问,不能与我们见面而感到遗憾,并代表两位领导欢迎中国收藏家协会访问团的到来,希望通过这次访问,促进相互的了解,以便今后更好的合作和交流,并祝大家在韩国期间生活愉快。随后,我方赠送了非常具有中国特色的民俗文化礼物——泰山石敢当石刻拓片。这是由山东泰山民俗博物馆提供的,画面精美独特,装裱和包装精致传统,得到了韩方的高度赞赏。
下午我们出发去扶余,参观了国立扶余博物馆和百济文化遗产,并与扶余美术协会会长进行了会面。双方就今后的合作进行了探讨和沟通,包括中韩艺术家的人员交流、艺术展览和宣传等事宜达成共识。
晚上,世宗市副市长设晚宴接待考察团一行,李海瓒先生的夫人金贞玉女士特意出席,并代表李海瓒先生欢迎大家的到来。晚宴上,虽然双方语言不通,需要翻译来进行沟通,但是大家交谈的非常愉快,气氛热烈欢快。李海瓒夫妇二人3月份刚刚访问过中国,和考察团里的部分人员在北京见过面,此次在韩国再次见面,彼此都感到非常亲切。李夫人的随和亲善,使每一个人都感觉到熟悉且没有拘束感。来自苏州唐嵩记折扇的非遗传人唐以忱,将自己精心准备礼物——一对手工彩绘三面扇,送给了李海瓒先生及夫人。普通的折扇是双面的,而唐嵩记的折扇是三面的,每一面都精心绘制各种图案。送给李夫人的非常有特点,一面是韩国的国花-木槿花,一面是韩国的山水,还有一面是李夫人的个人画像。看到如此独特神奇的制作工艺,在场的人们纷纷发出惊叹和赞赏,觉得非常的不可思议。李夫人表示一定要好好的收藏,并与唐以忱合影留念。
5月28号,我们继续韩国的访问行程,来到位于韩国西海岸中部港口城市平泽,这里距离首尔只有70公里。平泽市水陆交通便捷,1986年开港,1995年被指定为三大对华贸易港之一,是首尔及中部地区的货物集散中心。平泽大学的车明镐教授负责接待我们,先后安排参观平泽市政府和平泽市议会。平泽市议会议长在议会大厅与考察团成员亲切见面。他表示,非常高兴大家到平泽市来访问,并欢迎大家在平泽进行文化交流、商务投资、观光旅游等各种活动,并愿意提供各种便利和协助。