论文部分内容阅读
将广告翻译置于跨文化的视角下,从社会习俗、价值观、思维方式、和审美观这四个方面浅析中西方文化差异对广告翻译的影响,以期能为广告译者在跨文化背景下实现贴切自然的广告翻译奠定一定的基础。
浅析跨文化视角下的广告翻译
【摘 要】
：
将广告翻译置于跨文化的视角下,从社会习俗、价值观、思维方式、和审美观这四个方面浅析中西方文化差异对广告翻译的影响,以期能为广告译者在跨文化背景下实现贴切自然的广告
【机 构】
：
中国矿业大学(北京)文法学院,
【出 处】
：
文史博览(理论)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
目的研究输尿管囊肿运用彩超诊断的临床价值。方法我院选择2012年5月~2013年5月间诊治的256例输尿管囊肿患者,所有患者均进行彩超检查,观察其临床诊断阳性率。结果本文所选的
植物隐喻以植物的某些特征与生活中的人或其他事物的特征的相似性为基础,通过隐喻思维将植物词汇意义投射到相关目标域上。由于不同的自然环境及人文环境的影响,英汉两个民族
本文主要内容是探索空气层面料在休闲服装设计上应用的多种可能性,突出空气层面料的特性,可塑性效果和二次改造的多种手法,以及如何在休闲服装设计上完美体现。通过毕业设计
汉字是版式设计中主要设计元素之一,文字版式设计恰当与否直接影响人们书籍的阅读和有效的视觉传达。如何经营书籍版式中的汉字是本文着重论述的内容,通过汉字在书籍中的应用
<正> 临床常见痹症,有风气偏胜的“行痹”,寒气偏胜的“痛痹”,湿气偏胜的“着痹”,郁久化热的“热痹”,内蕴寒湿外感风热的“风热痹”,久痹正虚关节畸形的“顽痹”,随脉上下
'边缘化儿童'是班级里的一个特殊存在,他们因为自身的一些特质,表现出与班级大环境的格格不入,给他们自身和周围的人造成了一些学习和生活上的困扰。教师可以尝试借
利用LabWindows／CVl编写对某温控器产品各参数的设置和实时数据的采集的软件，开发了综合测试平台，建立了基于CVl SQL Toolkit工具包的数据库管理系统。该平台与原温控器产品参数
对澳斯麦特顶吹吹炼炉处理冰铜产粗铜工艺过程的渣率进行分析,结合FeO—SiO_2渣型与FeO—CaO渣型对吹炼过程的渣率进行理论计算,分析结果显示,FeO—SiO_2渣型脱铅能力强,但该
本文论述了情报研究、情报研究工作及情报研究理论等概念范畴的含义和区别。用系统的观点剖析了情报研究的具体结构，并以此阐述了情报研究理论的研究内容、研究对象。论证了情