论文部分内容阅读
文学翻译是比较复杂，比较难以把握的一种翻译类型。主要探讨文学翻译中语言审美观差异的处理，认为译者在翻译过程中应把握译入语共时的特征和历时的发展变化，根据译入语读者语言审美观的需要选择翻译策略。
文学翻译中语言审美观差异的处理
【摘 要】
：
文学翻译是比较复杂，比较难以把握的一种翻译类型。主要探讨文学翻译中语言审美观差异的处理，认为译者在翻译过程中应把握译入语共时的特征和历时的发展变化，根据译入语读者语言
【机 构】
：
甘肃政法学院人文学院
【出 处】
：
兰州石化职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
Obesity has become an important public health issue in Western and developing countries,with well known metabolic and cardiovascular complications.In the last d
以高职院校学生为对象,采用问卷调查法,选择职业价值观问卷和职业决策自我效能问卷研究了高职院校大学生职业价值观与职业决策自我效能之间的关系。研究结果表明：不同年级的高
随着农民种植水稻技术水平的不断提高，在水稻生产中，培育壮秧已经成为水稻获得高产的关键因素。但是在生产实践中，农户在水稻育苗过程中由于技术措施实施不到位，秧田管理差，造成秧
＂骨干研究生＂（原称＂少数民族高层次骨干人才＂硕士研究生）预科阶段教育属于高等教育的特殊层次,教师应该针对其特点进行教学。笔者结合自己所承担的文学课教学实践,进行了如下探讨：一
行业集群协同指的是以专业化分工和协作为基础的大量相关机构、行业企业及其支撑体的行业聚集，代表了一种新的经济组织形式。这种行业集聚形成紧密联系的网络通过资源共享、信
Epidemiological, preclinical and clinical studies es-tablished the association between high alcohol con-sumption and hypertension. However the mechanism through
采用脉冲激光沉积（PLD）法在栽玻片上沉积了Ge-Ga-S—CdS硫系非晶薄膜，利用XRD、分光光度计、扫描电镜、XPS等现代测试手段，研究薄膜的结晶形态、光学性质和成分。结果发现，利用脉
本文探讨了就业能力的概念,结合工作实际从实务角度提出我国大学生就业能力是指毕业后两个月内毕业生获得工作的能力。按照曼茨.约克的观点,从专业素养、技能和品质、自我效
由荷兰的Ooms能源公司Avenhorn Holding bv小组开发，Tipspit和WTH Vloerver—warming能源公司共同合作的世界首例道路能源项目，在不久前研发成功，即将被普遍推广。在常规能源短