论文部分内容阅读
话语分析和语篇语言学使我们注意到了文本的细部特征可能具有的施为性和成事性言语行为效力。译者必须对此保持高度的敏感,以免翻译中导致语用文体功能的流失。文章通过描述方法,结合实例,探讨标点符号在小说翻译中的诗学功能及其有效转换。
标点符号的诗学功能及其在小说汉译中的处理
【摘 要】
：
话语分析和语篇语言学使我们注意到了文本的细部特征可能具有的施为性和成事性言语行为效力。译者必须对此保持高度的敏感,以免翻译中导致语用文体功能的流失。文章通过描述
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
广东工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
文章论述了利用财务指标分析法及判别分析法,对高速公路公司财务危机进行预测和警报,并运用多元判别分析法推导出高速公路行业的财务预警模型.
矮砧密植是世界苹果发展的趋势和方向，是世界现代苹果产业发展的重要标志。陕西海升果业发展股份有限公司投资3．5亿元，利用3年时间，在陕西省千阳县南寨镇建成集专业化、集约化、
苏里格气田气井生产时会出现积液影响气井连续稳定开采的问题,在调研苏里格气田积液的现状后发现气田不仅需要排出井下积液,还需要解决地面管线中的积液,而现有的排水采气工
华美苹果是郑州果树研究所以嘎拉为母本、华帅为父本杂交育成。1992年杂交,2005年通过河南省新品种审定,已在河南、山西、陕西、河北等地作为早熟优良品种进行推广应用。烟台
国家科技奖是显示我国科技事业发展水平的重要平台之一,也是衡量我国科研机构创新水平和重大成果产出水平的重要指标之一.中国科学院作为国家科技奖的发起者和推荐项目重要来
2006年11月26日，烟台市农科院果树科学研究所和烟台市果树工作站共同承担的“烟台苹果优质高效综合技术研究与产业化开发”课题，通过了山东省科技厅组织的成果鉴定。该课题筛选
综述了超高强铝合金的三个发展阶段,评述了超高强铝合金的熔体净化技术和强韧化技术,并对其发展趋势进行了展望.
文本介绍方言的助词系统，比较详细地阐述了塘渡口方言的助词与普通话的不同。