切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析语境对翻译中词义的界定
浅析语境对翻译中词义的界定
来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxlzx
【摘 要】
:
上下文的语境在文学翻译发挥着极其重要的作用,译者根据上下文语境的提示,运用各种翻译手段尽可能原汁原味地再现小说的原貌,使读者能够有一种身临其境的感觉.本文以莫里森的
【作 者】
:
何中芹
【机 构】
:
辽东学院应用外语学院,辽宁 丹东,118003
【出 处】
:
青春岁月
【发表日期】
:
2019年26期
【关键词】
:
语境
秀拉
莫里森
模糊化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上下文的语境在文学翻译发挥着极其重要的作用,译者根据上下文语境的提示,运用各种翻译手段尽可能原汁原味地再现小说的原貌,使读者能够有一种身临其境的感觉.本文以莫里森的小说《秀拉》为例,试从两个方面探讨上下文的语境在文学翻译中所发挥的作用.
其他文献
从两种名词语义特征角度分析程度副词修饰名词现象
“程度副词+名词”的结构从传统语法的角度来看是不合逻辑,不合规矩的.然而,自20世纪70年代以来,这种结构在人们的交际语言使用中也越来越频繁地出现.因此,这种看似非传统的
期刊
副词
名词
语法特征
语义特征
蝴蝶飞呀飞
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
背景音乐在大学生心理健康课程中的应用
摘 要:从背景音乐对课堂氛围的影响, 背景音乐对培养学生心理素质的影响, 背景音乐对大学生主观体验的改善、背景音乐在课堂中教学中的操作策略四方面探讨背景音乐对大学生心理健康课程的影响, 同时有针对性地提出教学建议,以便心理健康课程为更多的大学生所喜爱,最大程度地发挥心理健康课程的作用。 关键词:背景音乐 心理健康 课堂教学 目前,很多高校都开设了大学生心理健康课,面向全体在校学生进行心理健康教
期刊
背景音乐
心理健康
课堂教学
纠正性反馈与国内冠词二语习得研究综述
本文首先介绍纠正性反馈的分类,之后详述近年来国内学者对纠正性反馈与冠词习得的研究概况,最后稍加总结.
期刊
习得性反馈
冠词
屋檐下的年号
期刊
翻译练习中的选词技巧
选词正确与否直接决定着翻译作品的好坏.相对而言,通过对语境的把握,对原文词语的理解更为重要.
期刊
翻译练习
选词
英汉翻译
2003年落马的13名副部级以上高官
据央视国际报道,制度反腐成为2003年反腐斗争实践中的一个重大突破。“央视年终特别节目——2003年终专稿”列述了2003年因腐败问题被判刑或被查处的省部级高官名单。田凤山
期刊
提高聋生书面语水平的策略探究
本研究通过分析聋生日常的书面语写作的形式,对以某特殊教育学校五年级学生为主的聋人的书面语现状进行了解,找出问题,并分析产生这些问题的原因.结果表明:聋生的日常书写及
期刊
聋生
书面语
策略研究
三次产业的划分等二则
期刊
劣迹斑斑的美国体育明星
期刊
与本文相关的学术论文