论文部分内容阅读
《简·爱》这部文学著作采用了大量的诗句表达形式,作品与译作的许多部分都带有诗的特色,或是选用诗的语言直接表达,或是通过朴实无华但真切的表达方式体现出诗的特殊意境,抑或是巧妙运用诗句的韵律和节奏感表达人物情感,展现意境美。作品自出版起,始终拥有广大的读者群,是英国小说中的经典之一,其读者由各国不同年龄的人群构成,尤其受年轻人的青睐,该作品语言流畅、有说服力,加之通俗易懂,所以世界各地的人们可以通过不同的
Jane Eyre uses a large number of poetic forms of expression in his literary works. Many parts of his works and his translations carry poetic features, either directly in the language of their choice of poem or in plain, yet authentic expressions The special mood of the poem, or the clever use of poetic rhythms and rhythms to express emotions, the artistic conception of beauty. Since its publication, the work has always had a large readership. It is one of the classic novels in the UK. Its readers, comprised of people of all ages and especially young people, are fluent in language and persuasive. In addition, Understand, so people around the world can pass different ones