论文部分内容阅读
匈牙利著名的波尔加三姐妹苏珊、索菲亚和尤迪特不仅是国际棋坛的一个奇特现象,也是其他人类领域所罕见的。三个姑娘个个是神童,幼年时就表现出超凡的国际象棋天赋,都曾成为不同年龄组的男子世界冠军。更有趣的是,三姐妹从小就喜欢跟男孩下棋,最终都成为了男子国际特级大师。如今,三姐妹都已经嫁为人妻,只有小妹小波尔加还活跃在一线,两个姐姐已经转移了生活的重点,但是她们的生活内容都与国际象棋有关。
The famous Hungarian sisters Boris Susan, Sofia and Utic are not only a peculiar phenomenon in the international arena, but also rare in other fields of humanity. The three girls are prodigy children, showing exceptional childhood chess talent, have become men’s world champion in different age groups. What is even more interesting is that the three sisters love to play chess with boys since they were young and eventually become masters of international men. Nowadays, all three sisters are already married. Only younger sister Polo is still active. Two sisters have shifted their focus of life, but their life is all about chess.