國家名譽主席宋慶齡離開我們已經五年了。她那和藹慈祥的面容、委婉清晰的語音和含而不露的笑意,一直縈迴在我的心中。夫人(我們對宋慶齡的習慣稱呼)平易近人,和藹可親,尤其對多年友好和長期為她工作的同志們,更是關懷備至。多年來,逢到元旦或春節,夫人常常請些好友和工作人員到她家去參加家宴。席間如家人一樣,隨便談笑。她聽人談笑,也有時自己說些有趣的事或意味深長的話。 National Honorary Chairman Soong Ching Ling left us for five years. Her amiable and kind face, euphemistic clear voice and implicit smile always linger in my heart. Mrs. (our usual name for Soong Ching Ling) is approachable and amiable, especially for comrades who have been friendly and long-term working for many years with her. Over the years, whenever New Year’s Day or Spring Festival, his wife often invited some friends and staff to go to her house to attend the feast. Like a family during the banquet, casually laughing. She listens to people laugh, sometimes also say something interesting or meaningful words.