为了确保煤矿安全生产和社会稳定 ,山西省安全生产委员会向各地区行政公署、市人民政府、省直有关部门发出紧急指令。一、各级人民政府和煤炭管理部门及煤矿企业的领导要以江总书记“三个代表”的重要思想为指导 ,从讲政治、保稳定、促发展的高度充分认识搞好煤矿安全生产工作 In order to ensure the safe production and social stability of coal mines, Shanxi Provincial Commission of Safety Production issued emergency directives to the administrative commissions of various regions, municipal people’s governments and relevant departments under the provincial government. I. Leadership of People’s Governments at All Levels, Coal Management Departments and Coal Mine Enterprises Under the guidance of General Secretary Jiang’s important thinking of the “three represents,” we must fully understand and do a good job in coal mine safety work from the perspectives of politics, security, and development