从字幕组现象看影视剧翻译的归化趋势

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgkl004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今人们或多或少在网上追看过欧美影视剧,尤其近两年人们开始热议网络上许多影视剧开头出现的"字幕组"及其产生的社会效应。该文从字幕组的兴起初探影视剧翻译的归化趋势。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
钢结构工程的预算是合理、准确确定钢结构工程造价的重要依据。文章就编制钢结构工程预算过程中常见的几个问题进行了阐述,并提出一些解决办法,使钢结构工程预算的编制更加完
铸造淬火工艺在低压铸造铝合金上的应用承德石油高等专科学校柴增田我厂生产的YCCH系列超高转差率电动机是为油田配套的可节能增产的特种电机,其端盖材质为:ZL104,重量6.5kg,主要壁厚3mm。原端盖铸
中国电信于2011年提出了"宽带中国·光网城市"的发展战略,加快推进宽带网络的光纤化升级,全面提升综合信息服务能力,提高国家信息化水平。广东电信率先落实集团公司光网
本文论述了铸造铝—石墨复合材料的性能,这种复合材料就是在Al-4.5Cu-Si-Mg合金中直接加入石墨粒子。研究了石墨粒子的大小、分布、含量对机械性能及耐磨性的影响。通过比较
王石原籍安徽金寨,1951年1月出生于广西壮族自治区柳州市,兰州交通大学给排水专业毕业。1984年组建深圳现代科教仪器展销中心(万科企业股份有限公司前身),任总经理:1988年中心改组
近日,《经济参考报》记者调查发观,在中央“八项规定”等措施出台后,公款消费、公务浪费、畸形消费现象仍然存在。
摘 要:绩效管理是一个严密的体系, 事前计划、事中管理、事后考核、过程沟通四位一体, 形成一个不断提升的闭环。本文针对企业在绩效管理过程中出现的问题,说明平衡计分卡在企业的应用以及在管理过程中体现的重要作用。  关键词:平衡计分卡;管理;使命  一、企业绩效管理存在的问题  1.绩效管理流程控制缺斤短两。企业处在一个激烈竞争且消费者偏好不断变化的环境中,这就给企业的生存和发展带来了巨大的挑战。日益