论文部分内容阅读
重慶市第二次各界人民代表會議,於一九五○年六月十二日在本市人民政府大禮堂開幕,會議歷時六日,於十七日下午宣告勝利閉幕。本次會議的各界人民代表共四○二名,旁聽一○二人,列席一○二人。這次會議的中心議題是(一)繼續恢復工商業,(二)救濟失業工人,(三)加强稅收工作,(四)整頓幹部作風等。會場的佈置和標語也顯示出與這中心議題相適應的氣氛:四壁高懸各團體獻贈的錦旗及‘協商公私關係,調整勞資關係,發展工商業’‘整頓稅收,克服國家財經困難’‘克服官僚主義和命令主義的工作作風’‘減低生產成本,提高產品質量,改善經營方法,以恢復與發展生產’等大幅標語,並展覽有本市鞏固治安,恢復生產,收容乞丐等上次會議後各種工作推進的照片數十幅。顯示了人民大團結的偉大力量。
The second session of the Chongqing people’s congress of all walks of life was opened on June 12, 1950 in the Auditorium of the People’s Government of this Municipality. The meeting lasted for six days and ended successfully in the afternoon of the 17th. A total of 402 representatives of people from all walks of life attended the meeting, attended 102 people and attended 102 people. The central topics of this meeting are: (1) to resume business, (2) to provide relief to unemployed workers, (3) to strengthen taxation work, and (4) to rectify the work style of cadres. The layout and slogan of the venue also showed an atmosphere suitable for this central issue: the banners hoisted by the four walls and negotiated public-private relations, adjusting the relations between labor and capital, developing business and industry, rectifying taxes and overcoming the financial difficulties of the country, Overcoming the bureaucratic and ordered work style of work, cutting down on production costs, improving product quality, improving management practices, restoring and developing production, and displaying the last meeting of the city to consolidate law and order, resume production, and accommodate beggars Dozens of photos after various work to promote. It shows the great strength of the great unity of the people.