论文部分内容阅读
3月5日是藏历正月初四,大多数藏族人家仍在走亲访友,而拉萨市曲水县达嘎乡达嘎村六组的村民却以春耕大典欢度藏历新年。5日上午10时许,男人们或牵着装饰华美喜庆的马儿,或拿着铁犁;女人们手提青稞桶,身着盛装,从村子的各个角落来到村西头的一块土地上,满面春风地准备着春耕仪式。村小组组长达瓦介绍说,最早的春耕仪式都是用牛,后来村民们都买了拖拉机.就改成了拖拉机。“今年是马年,很难得,我们就换成了马。而且参加今天春耕仪式的马儿有8匹,就像八骏图一样。”达瓦风趣地说。
March 5 is the fourth day of the first month of Tibetan calendar. Most Tibetan people are still visiting relatives and friends. Villagers in six groups in Da-ta-village, Dagashe village, Lhasa City, celebrate the Spring Festival ceremonies with Tibetan New Year. At about 10 a.m. on the 5th, the men, holding the decorated horses and horses or holding iron plows, were carrying broccoli barrels and dressed in costumes to reach the village west of a piece of land from every corner of the village. Prepared for spring ceremony. The village team leader Dawa said that the earliest spring ceremonies were cattle, and later villagers bought tractors and converted them into tractors. “This is the year of the horse, it’s hard to get, we are replaced by horses, and there are 8 horses participating in today’s spring plowing ceremony, just like the Eight-Year Plan.”