七年的阅读、写作与生活教会我的七件事
　　当初给同事们发“鸡汤”邮件的时候，玛丽亚完全没想到会有如此热烈的反响——这一无意之举最终促成她创建自己的小站BrainPickings，以一个完全没广告的非商业平台奉上从不同领域摘录下来的有趣内容，启发读者思考。在运营过程中，玛丽亚自己也有不少人生收获……
　　这篇充满哲理的散文有较大的生词量，但是配乐优美，朗读深情，即使单纯当作美文欣赏也是一种享受。学有余力的同学不妨将其作为扩展阅读材料使用。
　　见招拆招
　　Build pockets of stillness into your life.
　　常用词pocket是日常生活中频繁接触到的东西，我们总会用它来表示衣袋、口袋、袋子、兜、钱包，以及其他袋状物品。不过，在这个句子中的pocket指的是另外一种含义，意思是“（与周围不同或孤立的）一小群，一小批，一小片，一小块”，经常和of连用，后面可跟具体或抽象的名词，如：We sat in a pocket of warmth by the fire.（我们坐在火炉边一小块暖和的地方。）
　　参考译文
　　一
　　允许自己改变想法，即便这是一种并不舒服的“享受”。今天这个社会将没有主见视为最丢脸的事情之一，所以我们常常根据一些肤浅的印象，或是借用他人的想法来形成自己的“主意”。一句“我不知道”会令人非常困惑，但是花点必需的时间和心思去培养真正的个人信念，其实来得更有意义——即使这意味着你要改变自己的想法。
　　二
　　不要单纯为了声望、地位、金钱或他人的认可而做事。那些外部的激励因素固然能让人立刻积极起来，但是归根结底，它们不会让你一大早精神振奋地起床，也不会让你在夜里心满意足地入睡。人生有许多更深层次的回报，能让你的心灵为之欢歌。
　　三
　　慷慨付出你的时间、资源、褒奖，特别是你的赞美之辞。批评别人要比赞美别人容易得多，但你要记住，在每一次交流的另一方，或者每一件被品头论足的产品背后，都是一个活生生的人。总有些人比较纤细敏感，会将自己的一部分投射到世间万物当中。
　　四
　　在生活中，给自己一点宁静的空间。去冥想，去散步，骑着自行车漫无目的地游荡。做做白日梦，甚至是陷入无聊乏味的状态，都对创意很有帮助。留点空间进行无意识的信息处理，这正是创意思维的关键所在。
　　更重要的一点，好好睡觉。对待睡眠要像对待工作那么严格自律。睡眠不足地过日子并不是彰显职业道德的荣誉勋章，那只能说明你的彻底失败——既不能分清孰轻孰重，也不懂得爱惜自己。
　　五
　　玛雅-安吉罗有一句名言：“人们若告诉你他们是谁，相信他们吧。”不过，同样重要的一点在于，当人们对你妄加判定时，可别相信他们。不要受限于那些不了解你的人。只有你才是“你”这个整体的主人。
　　六
　　和生产力比起来，参与度才是更加复杂、更有意义的东西。当今社会总是以我们的工作效率、收入水平、生产力，以及完成任务的能力来衡量我们的价值。这种“产能迷信”固然有其合理性，将它奉上神坛却会让我们无法快乐起来，不再对美好之事惊叹不已——而这两者才是人生的价值所在。
　　七
　　“任何有价值的东西都不会一蹴而就。”黛比·米尔曼的这句话道出了一个老是被我们现在这种追求立竿见影的文化氛围所忽视的基本道理。一夜成名的神话，说白了就是个神话。一朵鲜花并不是小妖精施个魔法就能结出花蕾，瞬间绽放。但是，作为一个社会，我们并不关心冗长单调的“开花过程”，而这才是真正的魔法所在，一个人的性格以及命运由此而生。