论文部分内容阅读
随着全球经济一体化进程的不断深入,国内的房地产业步入了国际化的道路,进一步突显了房地产广告语英译的重要性。针对房地产广告语的英译,如何确切地反应广告原意的诉求,成为翻译理论与实践的新课题。顺应论关于语境关系顺应、语言结构顺应、顺应动态性和顺应意识程度等观点,能够拓展翻译理论与实践的新视角。
论房地产广告英译的顺应观
【摘 要】
：
随着全球经济一体化进程的不断深入,国内的房地产业步入了国际化的道路,进一步突显了房地产广告语英译的重要性。针对房地产广告语的英译,如何确切地反应广告原意的诉求,成为
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
当前,"互联网+"时代正影响并改变着各行各业,也为高职语文课程教学带来了新的发展契机。本文首先分析"互联网+"高职语文教学的本质特征,然后从三方面阐述"互联网+"时代对高职
本研究分析了教育是如何影响农村劳动力在纯务农、兼业和纯务工之间的就业选择,以及该选择随年龄增长和世代更替的演变趋势。研究发现,教育在总体上促进了非农就业,但在不同
会议的筹备工作表面上看显得杂乱忙碌,但实质上还是有章可循的。笔者结合多年的实践,谈些粗浅的做法和体会,与同行们进行交流。做好会议的筹备,具体讲要做好以下十项工作。(
地方性本科院校在人才培养上存在着教学模式陈旧、教学改革步子不快、与社会需求脱节、学生就业率不高等问题。为优化与改革地方性本科院校人才培养模式,培养出适应地方社会
多绳提升机是否能安全运行,最根本的问题是防止钢丝绳在摩擦衬垫上滑动。国产多绳提升机在紧急制动时均采用二级制动,本文结合二级制动的特点,对平衡提升系统在提升、下放载
<正>近年来不乏针灸治疗术后胃瘫的报道,其中消化道手术后引起的胃瘫较多,疗效也颇好,但对于器官移植术后胃瘫却鲜有报道。8个月前门诊遇到1例肺移植术后胃瘫病人,其曾往多家
西藏高原地域辽阔,自然资源丰富,其独特的生态条件、地理环境及历史发展的影响,构筑了具有高原特色的蔬菜生产和消费。目前,蔬菜生产已逐步成为我区农业的一个较活跃的行业,