论文部分内容阅读
利玛窦在华期间,翻译了数百本科技著作,他的著作对中西交流作出了重要贡献.本文主要分析了利玛窦的西学汉译作品对中国翻译学的贡献.他独特的“变译”的翻译方法、科技术语的翻译策略和原则、强调翻译的目的 性的观点、中西结合的翻译方式都是中国翻译学的重要组成部分.
浅谈利玛窦的西学汉译作品对中国翻译学的贡献
【摘 要】
：
利玛窦在华期间,翻译了数百本科技著作,他的著作对中西交流作出了重要贡献.本文主要分析了利玛窦的西学汉译作品对中国翻译学的贡献.他独特的“变译”的翻译方法、科技术语的
【机 构】
：
武汉工程大学外语学院
【出 处】
：
散文百家
【发表日期】
：
2020年28期
其他文献
高中语文核心素养主要包含以下几方面内容:语言建构与运用、审美鉴赏与创造、思维发展与提升、文化传承与理解.在日常教学工作中,怎样才能有效提高学生的语文核心素养,成为广
口腔修复专业硕士学位研究生是以作为口腔临床医师为背景。以培养口腔临床医学应用型高层次专门人才为目标，以期达到提高口腔临床医疗队伍的素质和临床医疗工作水平为最终
为把我国建成创新型国家，作为科技创新主体的高等院校负有不可推卸的责任。研究生作为高校科技创新最活跃因素，其科研创新能力养成应贯穿于整个培养过程的各个环节。本文从
经过一冬的休养生机，随着气温的回升，鸡腿菇将再度出菇，并进入春季管理阶段。在出菇之前，应着重检查菌畦的病、虫、水等情况，并做相应处理： 一是严格检查菌畦床面。一船鸡腿菇生产
随着经济全球化和国际间竟者竞争的日趋激烈，国与国之间的竞争已表现为综合国力的竞争，更重要的是人才的竞争。社会对人才层次需求的重心逐步上移，对高层次人才的数量和质量都提
在大量深入的调查研究基础上，分析了成人学历教育学生的基本情况及特点，学生素质与临床工作要求之间的差距，制定了准确的专业培养目标和规格要求，建立了科学的专业课程设置体
李白是我国唐朝时期的伟大诗人,他将浪漫主义诗歌特色发挥到极致.因为他个人的经历和遭遇,在他的诗词当中,我们可以看到不受拘束的创作自由,同时能够为他的豪放情感所震撼.总
在小学语文课堂教学中,应有效引入社会主义核心价值观的内容.针对小学生注意力集中时间短、自制力较差、活泼好动的特点,教师应使用针对性策略提升教学实效性.结合学情和教材
美国宇航局好奇号火星车,继续在火星表面巨大的盖尔陨石坑中探索,并发回了清晰的岩层图片,图片中明显存在水流沉积物的痕迹,痕迹表明一些较浅水流携带沉积物向南流动直到一个