近些年来,由于黄金本身货币功能的淡化和商品功能的凸现,投资者在黄金领域的角逐之明星显减弱,国际金价一路走低。但是,由于2002年国际政治经济形势的变化,黄金市场资金“避风港”的作用凸显,投资者纷纷转向,支撑国际金价走高。预计2003年国际金价走势亦会相当“乐观”。 In recent years, due to the desalination of gold’s own currency function and the prominence of commodity functions, the star of investors in the gold field has obviously weakened, and the international gold price has been falling all the way. However, due to the changes in the international political and economic situation in 2002, the function of “safe haven” in the gold market has been highlighted. Investors have turned to support the international gold price rise. It is estimated that the trend of international gold price in 2003 will be quite “optimistic.”