The Soul and Body in Harmony

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulei_1188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Connie Chatterley,the heroine in D.H.Lawrence’s last master piece Lady Chatterley’s Lover,realizes her mental and physical rebirth through her choice between two men,who represent the industrial society’s sexual repression and the expression of human natural sex instinct respectively.Since understanding the spiritual transition course of the heroine is the key to appreciating this novel’s essence,this paper analyses Connie’s mental world in every step of her dramatic marriage life.
  【Key words】Connie; spiritual changing process; soul; body; harmony
  In the history of modern literature,D.H.Lawrence is one of the most important writers in English Post-Modernism period.A great number of his novels are based on bold sex description in order to express his sex-oriental social value.Lady Chatterley’s Lover,his last masterpiece,plays quite an essential role in his writing career by illustrating his sex value bravely through the heroine Connie’s unique point of view.The spiritual changing process of Connie shows the aim of Lawrence’s emphasis on the sexual act and thought.These wonderful descriptions not only stand for a woman’s mental state,but also reveal the author’s fundamental personal values.Her psychological changing course lies in her refusal of her husband Clifford and in her acceptance of Mellors.It should be clear to say that it is not absolutely correct that she has come to hate some person and love another; instead,she has learnt that a man can die without ceasing to exist,and that an adult can be born to life as surely as a child can.Just like what is stated above,the significance of this paper is the revelation of Connie’s psychological transition roadmap,which also is an enlightening process of the gradual wakening woman’s natural instinct.
  At the very beginning of her family life,Connie leads a dull and so-called normal life because she thinks that she will not mind her husband is handicapped.On one hand,in her daily routine,Connie acts as all the other upper class married ladies—going to churches,arranging luxurious diners and parties for her husband’s guests,spending countless spare time in her castle alone.She rarely has any partners to speak with and to share her various of feelings and moods with.And for dozens of years’ education received from her tender year,Connie at first even consider this kind of life is the dreamful perfect marriage life,so she accepts it without second thoughts,even feels a little bit proud of her marriage at the very beginning.But as a physical normal young lady,she has the same sexual desire like her counterparts.On the other hand,Connie is not as lucky as many of her female friends; her handicapped husband cannot make love with her like all the other normal men.Her husband Clifford,the symbol of industrial repression,treats her just like one piece of his furniture—without any passion and personal feeling.Life with Clifford has reduced Connie to a state of nervous weariness.However,as she is a noble maiden,her little knowledge and experience make her feels that she can live happily without physical love.In addition,her environmental and social net limits her mind from awareness and openness.Although she doesn’t have any material worries,the spiritual loneliness and feeling of not being demanded haunt in her mind and bother her.Her life is just as bland as a bowl of oatmeal.   As the story develops,Connie’s maternal instinct,which is as natural as and closely connected with sex instinct,is evoked by accident.First of all,because of his own physical state,Clifford is not able to give his newly married wife Connie normal sexual life.And spontaneously,Connie will not have any chance to be a mother.But as a normal female,she is born to be a mother sooner or later—to perform her nature procreation role.The contradiction of her instinct and disappointing reality lays the bomb of her balance psychological world.Secondly,Connie’s maternal instinct is awakened by the gamekeeper’s little girl.The girl’s name,Connie Mellors,not only intimates Connie’s dissatisfaction of her husband,but also indicates Connie’s sex relationship with the girl’s father later.When she comforts the sobbing girl,she holds the soft little arms,the delicate cheeky little legs of Mrs.Flint’s baby,and discovers the charming old family’s mystical happiness—the greatest present given by God—an entire healthy family.However,this kind of happy family can only be an unfulfilled dream for her.No matter how luxurious her life is,without a normal and healthy marriage life,the pleasant and satisfaction caused by the jewels,noble castles,upper class parties,and beautiful expensive dresses just seem like a breath of wind—she can never hold them forever.Finally,the maternal theme is superbly evoked in the scene when Connie feeds the peasant’s chickens.She visits the forest from time to time only because she is so interested in and wants to witness how eggs can change into chickens.The animal’s unanimous maternal instinct which connects the childless lady and these lovely chickens makes the whole picture harmonious.Connie is moved by the touch of new life in the tiny bird that stands so boldly on her outstretched hands.In front of this joyful chicken family,Connie cannot help weeping because her life is emotionally barren,because she is a woman without a warm physical connection with anybody or anything.At that time,even the hen is happier than this noble lady,for it has normal sex life and has many lovely babies,but she has nothing.
  Lawrence arranges the heroine such a spiritual changing road because of his own value on sex.It is widely known that he has a firm belief in the supreme power of physical love.He even announces early in his life that blood and flesh are wiser than intellect.It is his writing style that he employs many detailed descriptions to show characters’ mental world,subtle relationship between human beings especially between man and woman.Just like what he describes in his masterpiece Sons and Lovers,Women in Love,Rainbow and Lady Chatterley’s Lover,his characters are unanimously motivated by their own sex desire.   In writing full-length novels,Lawrence has always been focusing on the theme of opposing to the rational and industrialized civilization and hoping for the return of nature and of human beings’ natural desire for sensual love.Lady Chatterley’s Lover is no exception.In this novel,by describing the heroine Connie’s spiritual changing process,the writer shows his hatred for the industrialized civilization and preference for a natural human life.He thinks highly of the expression of human instinct while contempt the industrial civilization’s sexual repression.Born in a minor’s family,Lawrence has experienced the poor life of working class.This memory has fixed his hatred towards the upper class’s tyrannical attitude to the helpless working people in his heart since childhood.And with his knowledge accumulated at school and his mind influenced by his middle-class mother at home,this pure hatred develops to the discrimination towards industrial suppression and fondness to nature normal life.When he grows up,Lawrence even spends most of his lifetime in the foreign countries for his tiredness and hatred towards his motherland’s industrial civilization.Therefore,in this novel,the heroine Connie performs this role thoroughly.Her sex experience begins with an unachievable dream and ends by an exhilarated happy sexual life.By expressing her human instinct,Connie turns into a harmonious entire woman.
  References:
  [1]Jeffrey Meyers,D.H.Lawrence and the Experience of Italy (Pennsylvania: University of Pennsylvania Press,1982),189.
  [2]Scott R.Sanders,Lady Chatterley’s loving and the Annihilation Impulse,in D.H.Lawrence’s “lady”: A New Look at Lady Chatterley’s Lover,ed.Michael Squires and Dennis Jackson (Georgia: The University of Georgia Press,1985),32.
  [3]W.W.Robson,Modern English Literature(Oxford: Oxford University Press,1970),270.
  [4]Ian Gregor,The Novel as Prophecy: Lady Chatterley’s Lover(New York: Faber
其他文献
【摘要】随着现代化技术的快速发展及普及,网络技术广泛运用于辅助英语教学。本文结合当前高职学生英语自主学习能力现状,分析了培养高职学生英语自主学习能力的意义,并提出相应理论依据,就网络技术如何促进高职高专学生英语自主学习能力的培养进行了探讨。  【关键词】网络 高职高专 英语自主学习能力  【Abstract】With the fast development and popularization
【摘要】针对初中英语教学特点,本着让生活的源头活水激活传统的初中英语课堂这一教学原则,阐述了如何在初中英语教学中运用生活化内容。主要讨论了创造生活化情境并开展以生活化为中心的交际活动,结合教材内容,营造生活化气氛,应用生活化实践练习,培养学生综合能力等。  【关键词】初中英语课堂 生活化 创新  伴随着新课改的不断实施,教师们越来越关注教学过程中,学生的学习兴趣和学习积极性的提高。在初中英语教学过
【摘要】一直以来,课堂都是学生学习英语的主要方式。但随着学生成长环境不断变化,如今传统的大学英语教学思路和模式已经很难满足和适应当前学生学习英语的客观要求。传统大学英语教学思路无法满足当前人才培养要求,变革旧模式,应用新理念已经成为社会普遍共识。随着教育信息技术的发展应用不断成熟,为学生学习英语搭建发展平台已经成为当前教学模式改革的新途径和新方法。为适应改革的必然趋势,大学英语教学模式改革应结合当
【摘要】时至今日,全国已有百余所高校开办了MTI专业,意在为翻译市场提供更加专业化的人才。然而,其迅猛发展的同时备受质疑,多数高校培养设置模式与翻译行业的发展和要求很难有效衔接。且现阶段的翻译项目规模大、周期短、专业性强。如何在新的行业形势下高效高质地完成翻译任务成为翻译团队的首要任务,而高效的项目管理是确保翻译工作更加系统、有效进行的关键。而作为以职业化为导向的MTI学生一员,则需要尽早掌握这一
【摘要】本文通过对国家主席习近平2015年新年贺词不同英文版例举,比较不同的表达方法,探讨翻译的理想境界问题。  【关键词】新年贺词 英文版本 翻译 理想境界  2014年最后一天,习近平发表了2015年新年贺词。习主席的新年贺词朴实,真切,耐读,可亲,具体,实在。海内外专家和媒体普遍认为习主席新年贺词贴近人民心理、回应人民关切,平实、朴素的风格让人耳目一新。中国中央电视台国际频道(CCTV In
作为信息输入途径之一的英语阅读是学生获取知识、提升能力、提高人文素养的重要渠道。正所谓“得阅读者得天下”,由此可见,阅读教学在英语教学中占有十分重要的地位。传统的初中英语阅读课堂教学明显存在一些不如人意的现象,诸如重词汇、语法讲解,轻文本感悟理解;重技巧指导,轻思维训练等,学生在课堂上更多的是机械的、记忆的训练。《英语课程标准》指出,我们英语教学的目的是“通过英语课程掌握基本的英语语言知识,发展基
【摘要】虚假语用预设作为预设的一种超常操作手段,是发话者通过将非交际双方共有的或者至少对一方有争议的信息处理为预设信息从而达到其特殊交际目的而使用的一种手段,在外交场合中经常被用到。本文以会话含义理论为依据,以外交部就亚太地区问题答记者问为语料,分析我国发言人如何从容应对外交场合中的虚假语用预设现象。  【关键词】答记者问 虚假语用预设 语用应对策略  一、引言  预设又称作前提、前设和先设,一般
【摘要】听力是语言交流能力的一个重要方面,而英语听力更是高中英语课堂教学中的有机构成,但因为听力话题范围广、难度大,好多听力内容让来自农村的学生听不懂,所以,如何提高学生的听力能力,是我们农村英语教师迫切需要解决的问题。  【关键词】高中英语 农村 听力 培养 提高  美国外语教学法专家里弗斯认为,人们获取的信息75%来自听说,可见听力的重要,而目前,高考听力分数占有20分的比重,而这也是学生失分
【摘要】幼儿水墨画的研究和实践在我园已开展了好几个年头,虽有小成绩,但教学方法方面仍存有很多不足,导致幼儿作品呆板、缺乏创造。本文从解决这个问题出发,结合自身教学实际,总结出了少许解决的方法和策略。主要从注重技能、内容生成、组织形式和多元评价这几个方面展开。  【关键词】水墨画 创作能力  中国画具有简练、概括的特色,用毛笔蘸墨画画,可大可小,可粗可细,可干可湿,挥洒自如,变化天穷,痛快淋漓,很适
【摘要】翻译美学是一种将翻译视为审美客体和审美主体共同参与的一项自觉地的审美活动。翻译审美的客体即翻译原文。而翻译的审美主体即译者,一方面受制于审美客体的直观可译性,同时又要具备“情”、“知”、“才”、“志”等主观能动性,主客观的高度融合才能创作出与原文美学效果相近的译本。在众多翻译文本中,诗歌是典型的代表。  【关键词】翻译美学 英文诗歌 版本比对 审美体验  一、引言  翻译作为一种艺术活动与