最近,一位朋友的父母千里迢迢来到北京,到美国驻华使馆申办签证,想去看看在美国的女儿、女婿以及快两岁却从未见过面的外孙。谁知,签证官说他们有移民倾向,当场拒签。老两口傻了眼,快70岁的人了,还有移民倾向?朋友带着父母来找我,一肚子的委屈,也很动感情:中国人有叶落归根的传统,哪有70岁的中国人想死在外国的?美国说中国不讲人权,我看美国才不讲人权呢!老人家还建议,咱们也得对等,不让美国人来中国。 Recently, a friend’s parents traveled all the way to Beijing to apply for visas to the U.S. Embassy in China and wanted to see their daughters and sons-in-law in the United States and grandchildren who had never met before as early as two years of age. Who knows, the visa officer said they have the propensity to immigrants, refused to sign on the spot. Old couple silly eyes, almost 70-year-old man, as well as immigrants tend to? Friends with their parents come to me, a grievance, but also very emotional: the Chinese have the roots of tradition, which 70-year-old Chinese Do you want to die in a foreign country? The United States said that China does not speak about human rights. I think the United States will not speak on human rights. The elderly also suggested that we have to wait and not allow Americans to come to China.