论文部分内容阅读
4月20日,国家环保总局列出2008年第一批“高污染、高环境风险”(“双高”)产品名录,涉及六个行业的141种产品。其中,39种农药、涂料、电池及有机砷类产品目前还享有出口退税。环保总局称,已向财政部和税务总局提出了取消其出口退税的建议,同时还向商务和海关等部门提出了禁止其加工贸易的建议。
On April 20, the State Environmental Protection Administration listed the first batch of “high pollution and high environmental risk” (“double high”) products in 2008 covering 141 kinds of products in six industries. Among them, 39 kinds of pesticides, coatings, batteries and organic arsenic products currently also enjoy export tax rebates. The State Administration for Environmental Protection said it has made suggestions to the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation to cancel its export tax rebate and also proposed to the commerce and customs authorities to ban its processing trade.