【摘 要】
：
隐喻在语言和思维中无处不在,是人们对抽象范畴进行概念化的强有力的认知工具,是人们思维、行为和表达思想的一种系统的方式。宋词中富含植物隐喻,其英译不仅是一种语言形式
论文部分内容阅读
隐喻在语言和思维中无处不在,是人们对抽象范畴进行概念化的强有力的认知工具,是人们思维、行为和表达思想的一种系统的方式。宋词中富含植物隐喻,其英译不仅是一种语言形式的转化,更是一种认知行为。从认知语言学的角度,基于源域和目标域的相似性,对其中的植物隐喻及其英译进行分析。表明英汉民族对其认知有相似也有不同。探索中文认知域的意象到英译文认知域如何传达,对中国古典诗歌的翻译具有一定意义。
其他文献
发病情况2018年4月底,某鸡场一批150多天的8000只蛋鸡,产蛋率达到50%时不再上涨,反而下降了10个点,养殖户遂来我处进行咨询。通过完整考察,发现鸡群精神很好,吃料饮水正常,粪
目前，移动互联网已经进入加速普及期，在过去的一年中终端整机制造、操作系统、核心芯片及重要元器件、应用服务均呈高速发展态势。文章总结回顾了移动互联网技术产业发展的状况
目的采用电场促进下的固相微萃取(EE-SPME)-GC/MS分析方法,对尿中苯丙胺(AM)、甲基苯丙胺(MA)、3,4-(亚甲二氧基)苯丙胺(MDA)、3,4-(亚甲二氧基)甲基苯丙胺(MDMA)和3,4-(亚甲
乔伊斯是一位著名的意识流小说家.在他的作品里,大量地运用了象征手法来烘托小说的主题思想,使爱尔兰首都都柏林成了现代西方社会的缩影,使西方现代社会的方方面面淋漓尽致地
随着科学技术的发展,网络的应用也越来越普遍。所以如今校园网络的建立将提高校园的信息化水平,提高校园的运转效率。本文依据当前网络存在的问题,结合校园网络实际的应用情
论文结合目前围内露采矿山运输设备的实际情况，简要介绍了TPM管理办法的基本原理及其在露天矿山运输设备管理中的应用。
对某电镀分公司急性氰化氢中毒事故进行了调查分析.结果表明,操作工人违章使用盐酸清除氰化镀锌槽中的氰化物残垢,是造成本次急性中毒的直接原因.
有效的信号和图像分解（分离）技术在信号和图像的分析、增强、压缩、复原等领域起着重要的作用．虽然目前研究者提出了很多方法来解决这个问题，然而处理效果并不完美．形态成分分析（Mo
发展绿色创新经济不仅需要供给端以技术变革为核心的效率改进战略和需求端的适度消费战略,还离不开绿色新政的政策法规支持和虚拟经济领域的绿色信贷推动。文章从绿色信贷与
原因不明发热(fever of unknown origin,FUO)是指发热＞2 w,体温≥38.5℃,经完整的病史询问、体检,以及常规实验室检查不能明确诊断者[1,2].我们对符合诊断的84例老年人临床资