小幽默

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyixay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不再插足酒吧间有一位先生用一种滑稽可笑的方式来到一家酒吧间:他两脚朝天,两手着地“走”了进来。“喂,伙计,来一杯特制酒!”“啊!怎么啦,你为什么要用手‘走’路?”“我答应过我的妻子不再插足酒吧间。” No longer stuck in the bar A gentleman came to a bar in a funny way: he walked up and down with both hands. “Hey, man, come here for a glass of special wine!” “Ah! Why, why do you have to go the other way?” “I promised my wife to stop in the bar.”
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
狗是我们与天堂的连结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。  在美丽的黄昏,和狗儿并肩坐在河边,有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊——只有幸福、平和。——米兰
兰花菇,肉肥嫩、味鲜美、香若兰.因为生长于稻草堆里,所以俗称草菇.它盛产于我国福建、广东、广西、江西、湖南、四川等省,江苏、浙江、安徽等地有野生的也有栽培的.福建省
我愿在墓中面向东方,那是太阳升起的方向。——海伦·斯诺《永恒》 海伦·福斯特·斯诺是一们杰出的美国进步 I would like to face the East in the tomb, which is the d
关于童话世界上沒有任何东西不是对人沒有教益的,也沒有不能提供作为“教育法”材料、教訓材料的童話。童話中富有教益的东西,首先就是“虛构”——作家具有的这种惊人的才
“特殊外科”专门医院。一天,来了—位患者。他缺了一只胳膊。“久闻大名,特前来就医。事情是这样的:工厂出了事故,我……”患者说道。身兼院长的医生对他说: “放心吧,会治
1960年,11岁的撒德·博蒙特生了一场怪病。他常于恍惚间听见、看到无数只麻雀,随之而来的是剧烈的头痛。经过脑外科手术,他渐渐痊愈了。20多年以后,撒德以真名发表的两部小
当您的孩子受到无端挑衅、被别的孩子打哭了,您会不会教他出手还击?如果会,您又是怎样教的?下面几位家长都有自己的独特想法和做法,相信您看了可以从中找到点儿借鉴。 When
一个时期以来,随着北京等大城市高峰时段“打车难”的问题日益凸出,社会各界对于出租汽车的关注持续升温,也引起了政府高层领导的高度重视。今年2月8日,习近平总书记深入北京
雅戈尔:完善产业链强化品牌布局棉花种植业,实现汉麻商业化,细分品牌风格渐成形,雅戈尔在思考后收获2010。2010年1月,雅戈尔全球首家汉麻世家生活馆在宁波开业。“一进去,就