论文部分内容阅读
林语堂一直被誉为“中西文化之间的游者”，林语堂凭借其精湛的中西语言功底和对中西文化的通晓，将中国古典文化译介到西方社会，促进西方社会对中国文化的认识和接受。因此将在异质文化融合的视角下，以林语堂的小品文翻译为个案研究对象，探讨林语堂在东学西渐过程中发挥的积极的文化传播作用。
论异质文化融合视角下的林语堂翻译
【摘 要】
：
林语堂一直被誉为“中西文化之间的游者”，林语堂凭借其精湛的中西语言功底和对中西文化的通晓，将中国古典文化译介到西方社会，促进西方社会对中国文化的认识和接受。因此将在异
【机 构】
：
山西大学商务学院
【出 处】
：
长春理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
<正>本文通过对飞行模拟机维护所涉及的主要工作进行分析和探讨,论述如何建立一套以可靠性思想为核心的计算机应用软件管理平台,完成人员与工作的科学衔接,最终实现提高效率
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
财政投资是当前生态恢复重建的主要资金来源。从效率变化、时间分布、产出效益关系以及对其他性质投资的影响等四个方面,对财政投资的效用机理进行了分析,基于这些分析提出了
AIM:To search for the presence of cis elements in hepatitis D virus(HDV)genomic and antigenomic RNA capable of promoting nuclear export.METHODS:We made use of a
目的 比较胶体金免疫法和化学邻甲苯胺法进行大便潜血检查的临床价值.方法 选择2012年2～12月消化科收治的消化道出血患者100例作为观察组,另选取健康体检者80例作为对照组.2组
为了解、控制建设工程项目实际成本,防止投机资金过度涌入建筑和房地产市场,避免通货膨胀,需要分析建设工程投资成本,了解其主要控制因素,才能确定成本控制目标。在此以建设
三山五园地区是北京城区中建设强度较低、绿地比例较高的区域,在发展慢行系统方面有着天然优势,但也存在着城市迅速扩张对于‘三山五园’整体性、生态功能的破坏,绿道与周围
随着互联网技术和多媒体技术的发展,人们精神生活内容越发丰富,多元文化和多元价值观进入人们的精神领域,从思想层面左右着人们的社会活动。中国梦是由习近平总书记提出的、