【摘 要】
：
为了进一步推动对外宣传的力度,很多企业都推出公司简介的英文译本来作为企业对外宣传的窗口,但中英文简介在在很多方面都存在着差异,如果只是简单地将中文简介翻译成英文,会
论文部分内容阅读
为了进一步推动对外宣传的力度,很多企业都推出公司简介的英文译本来作为企业对外宣传的窗口,但中英文简介在在很多方面都存在着差异,如果只是简单地将中文简介翻译成英文,会给译文读者带来很大的理解障碍,无法达到对外宣传的目的。本文通过对几家公司简介的中英文译本进行对比研究,试图更加清晰地勾划两者的区别,促使企业在进行英文翻译时,有针对性地满足英文读者的阅读需求,让公司简介真正起到对外宣传的作用。
其他文献
[目的/意义]通过对大陆与台湾地区中小学图书馆建设标准进行比较分析,发现其各自的优劣,吸取台湾地区的经验和优良做法,以期推动大陆中小学图书馆的标准化建设与发展。[方法/
对50例白血病患者的心理进行分析,患者存在各种心理状态,护理人员应针对心态,采取相对应的护理对策,以解除患者忧郁、绝望之情,延长生存时间,提高生活质量。
大学生职业规划是根据大学生自身的主客观条件启发学生制定合理且可行的职业发展规划。大学生思想政治教育则是有针对性地对大学生的政治素质、价值观及文化素质等进行培养和
目的:通过SCF/c-kit信号通路,研究肉苁蓉对功能性便秘大鼠的C a j a l间质细胞的影响。方法:将24只8月龄SPF级SD雄性大鼠随机分成四组,每组六只。造模期,模型组、治疗组、阻断组三组大鼠,以洛哌丁胺(0.063mg/100g,10ml/kg)进行灌胃,首次给药剂量加倍,每天给药一次,给药过程连续20天;正常组给予等量生理盐水灌胃。建模同时对各组进行药物差异化处理:正常组给予生理盐水
诗歌是情感的浓缩,无论是在思想表达方面,还是在情感流露方面,都能通过简短的语句将之体现出来,其蕴藏的各种自然意象、美学理念带给人们无限的遐想与或愁绪或畅怀的感受。这
门诊是医院服务的窗口。本文从社会发展和门诊工作人员自身的角度,分析影响门诊患者满意度的原因。提示医院应加强社康中心的内涵建设及宣传力度,门诊工作人员要改变服务理念
为切实贯彻卫生部关于规范医疗机构经济核算与分配工作的指示精神,遵循科学发展观,促进医院全面、协调、可持续发展。把医疗质量、服务态度、社会效益等方面的指标纳入为绩效
李安在《喜宴》中生动塑造了威威这个中西方文化交融中的典型女性,其身上具有中国女性的温柔、孝顺、有人情味的特点,也具有西方女性大胆、热烈、执著、独立、自我的特点。电
近年,我国政府不断加大对教育的投入,但却不同程度存在着教育资源配置不合理、资金使用效益低等问题,究其制度原因,主要是缺乏完整的绩效评价体系,无法对教育资源实行有效的
为了更精确地选用低比转速离心泵加大流量设计法的放大系数,简单介绍了低比转速离心泵加大流量设计的基本原理和设计目标,根据加大流量设计法的基本原理,得到了设计目标的数