论文部分内容阅读
语言和文化相辅相成。英汉成语文化内涵具有一定共性,更显其个性。成语翻译不仅是语言的转换,更是文化的交流。翻译成语时,不仅要重视体现原语成语的涵义,还要准确传达原语中蕴含的文化色彩,最大程度体现原语的"神"。
试论英汉成语互译及文化内涵
【摘 要】
：
语言和文化相辅相成。英汉成语文化内涵具有一定共性,更显其个性。成语翻译不仅是语言的转换,更是文化的交流。翻译成语时,不仅要重视体现原语成语的涵义,还要准确传达原语中
【机 构】
：
河南省漯河职业技术学院
【出 处】
：
商情(财经研究)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
从泛在电力物联网的感知层和网络层出发,基于电力系统安防综合管理平台,设计了一套具备更高层次的火灾防控和处理能力的火情响应指挥系统,该系统具备智能检测火情、自动报警
通过文献资料法、实验法、访谈法以及数理统计法对小群体教学模式在中专篮球课中的应用做了实践研究.研究发现,小群体教学模式在中专体育篮球课中的应用对于学生的篮球技能的
<正> 古生物的化石资料证实,地球上出现蜥蜴的时期,至少是在距今一亿八千万年的三叠纪末期,后来的蛇类就是由此演变而来。 全世界现存的蜥蜴约3000种,归属于20科,300属左右,
一、引言2012年最新医改方案指出要充分发挥基本医疗保险、医疗救助、商业健康保险、多种形式的补充医疗保险等协同互补作用。我国目前基本社会医疗保险保障水平偏低,很多人
以淮南孔李淮河大桥顶推施工为工程背景,对步履式顶推施工中的临时结构设计进行研究分析。应用有限元软件MIDAS建立有限元模型,对临时墩及墩旁托架的力学性能进行计算和分析,
本论文基于遥感和地理信息系技术,对宁武县余庄乡小煤矿的热红外影像TM11单波段进行密度分割得出热异常区域增强效果图,然后利用TM4、5进行波段运算合成植被覆盖灰度图像,与
从住宅资产价格的决定方程式出发，提出外部宏观经济冲击、内部供求关系传导以及市场经济主体的心理预期变化是引起住宅价格变动的重要原因，然后从这三个方面探讨了房价变动的影
针对日益复杂的交通网络，提出了一种基于改进蚁群算法的交通路径最优方法，首先根据图论的思想构建了城市交通网络模型，结合层次分析法考虑了道路长度、交叉口停滞、交通拥挤、道