论文部分内容阅读
翻译标准仿佛是中国译论研究中的顽疾,经过长时间的探究却仍未形成一致意见.本文试图通过分析翻译标准难以统一认识的原因,中国人特有的思维方式以及学者们欠科学的论争态度来一探究竟,并最终提出:翻译标准应是相对的、多元的、规定性和描述性相结合的,而不是先念的、一元的、静态的、普适的.
也探翻译标准
【摘 要】
：
翻译标准仿佛是中国译论研究中的顽疾,经过长时间的探究却仍未形成一致意见.本文试图通过分析翻译标准难以统一认识的原因,中国人特有的思维方式以及学者们欠科学的论争态度
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
重庆工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
目的观察肿瘤坏死因子-α（tumour necrosis factor-alpha,TNF-α）、血小板活化因子（plate1etactivating factor,PAF）在白细胞精子症不育患者精液中的的表达及相关性,并探讨其作用
从目前中小学美术教育欣赏课的教学内容与教学形式入手 ,以更好地实施素质教育为前提 ,对基础美术欣赏课的内容 ,形式 ,教学手段提出了更高的要求.
目的探讨CT引导下肺部肿瘤射频消融术胸膜反应的原因及诊疗措施。方法对10例在射频消融术中发生胸膜反应的患者资料进行回顾性分析。结果胸膜反应的发生与患者心理因素、生理
根据学生上课的出勤情况、作业完成的情况或课堂上提问答问的情况来评定学生课程学习的平时成绩，存在许多弊端。认为对学生平时成绩的评定制度，要公平与效率相兼顾。半期考试和
湖南工学院黄光荣副教授所著<数学问题教育论>(以下简称<问题论>)一书己由中南工业大学出版社出版.这是他承担的省级社科基金重点课题的部分研究成果,是近年来数学教学研究方
期刊
介绍一种利用单片机AT89C51实现的袖珍式数字存贮测振仪,该测振仪集传感器与仪表一体,测量振动位移峰峰值、振动速度有效值和振动加速度零峰值,可以实现数字的保持、存贮、回
以 RT, Experientialism 和 CB为视角来探讨英语句子照应解读过程中的心理机制,提出句子照应不仅源于关联理论和经验主义认知,同时也有赖于概念整合与突显结构,彼此互为关联
探讨了重庆工学院的"材料工程基础"课程的建设思路,从课程建设标准、课程体系与内容、教材建设、教学方法和考核方式等方面进行了改革实践。
目的比较异丙酚预处理及后处理对肝脏缺血再灌注损伤的保护作用。方法 60例拟行肝叶切除术的肝癌患者,随机均分为3组：对照组（I组）,异丙酚预处理组（II组）和异丙酚后处理组（III组）。于