论文部分内容阅读
英译古诗文是树立文化自信,中国文化“走出去”的重要部分.为探讨谷歌翻译英译中国古诗文的问题及应对策略,本文以外交场合中引用的古诗文为材料,分析谷歌英译中国古诗文的问题及应对策略.
谷歌翻译在中国古诗文英译中的问题及应对策略
【摘 要】
：
英译古诗文是树立文化自信,中国文化“走出去”的重要部分.为探讨谷歌翻译英译中国古诗文的问题及应对策略,本文以外交场合中引用的古诗文为材料,分析谷歌英译中国古诗文的问
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外国语学院 湖北十堰 442000
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年32期
其他文献
随着信息技术的不断发展和全球化进程的不断加速,广大学者和企业管理者对企业风险管理课题的关注度也不断提升。风险驱动因素的风险等级评估问题作为企业风险管理框架结构中
如果时光是一条河,那么我们逆流回望36年。1980年3月1日,年轻的邓溪安从技校毕业分配到了全聚德王府井店。36年的春夏秋冬让邓溪安见证了“年夜饭”的变迁,这也是中国社会进
这是一个应该归于历史范畴的故事。 然而,笔者在听朋友调侃之前又委实茫然不晓。 对历史新读和新读历史其深层次的意蕴是什么呢? 那是将近半个世纪的一天,一件骇人听闻的消
产业集群作为一种全球性的产业发展模式,是促进区域经济增长和提升产业国际竞争力的有效途径。随着经济全球化程度的加深和信息技术的迅速发展,市场竞争日趋激烈,劳动力、土
晚唐杰出诗人李商隐,在其讽刺诗中运用了大量神话典故,既不同于两晋的游仙诗,也突破了中唐元白诗派写实讽刺的范畴,体现了超越语境中的现实观照,开拓了诗歌描写的题材,扩大了
摘 要：不论是古代还是现代，西方还是中国，男性的“白日梦”在成真和破灭中不断转化，从男权的胜利到男权的焦虑侧面体现了女性地位的逐步提升、社会性别角色的再构、社会变迁所带来的婚恋观念的变化。同时，“灰小伙白日梦”故事从产生到现代变形，也受到作家的心理慰藉需求、大众的娱乐取向、大众传媒的发展等多样原因的影响。 关键词：民间传说;《泰坦尼克号》;“灰小伙白日梦” 作者簡介：崔静源（1995.2-），
一个在见报稿中被其他新闻事实所淹没的新经验,经过一番发现与深化写成的消息,却获得了第十八届云南新闻奖一等奖,回顾《我市吸收群众代表参与查结一批基层信访案件》一文的
2008年，国家通过《中华人民共和国循环经济促进法》，这是我国第一部关于循环经济的法律，是对循环经济这一全新的经济发展模式的肯定。作为一种全新的发展观，循环经济以可持续发展
摘 要：《诗经》作为中国现实主义诗歌的源头对后世影响深远。《红楼梦》中无论是诗歌的句式、对前代诗文直接或间接的借用、行文中潜在的文化意趣还是思想和价值取向的继承都有着《诗经》的影子。从中我们可知，在清代中期，《诗经》在中国社会的地位和对当时文人的影响。 关键词：《论语》;《小雅》;孔子文论 作者简介：张诏宣（1994.1-），女，汉，辽宁沈阳市康平县人，北方民族大学文传学院研究生在读，研究方向
在《镜花缘》中,作者通过男女性别对比和社会环境对比的巧妙运用,赞扬了女性的聪明才智,反映了封建社会统治阶层对女性的压迫和封建社会的腐朽,充分展现了他反对男尊女卑传统