【摘 要】
：
继直陈式未完成过去时的基本用法,即持续性、描写性、习惯重复性、同时性之后,法国语言学家又将其＂时＂的用法延展至十二种。通过列举三位译家（傅雷、韩沪麟、林一鸣）《高老头》汉
论文部分内容阅读
继直陈式未完成过去时的基本用法,即持续性、描写性、习惯重复性、同时性之后,法国语言学家又将其＂时＂的用法延展至十二种。通过列举三位译家（傅雷、韩沪麟、林一鸣）《高老头》汉译本中对未完成过去时的翻译,分析三位大师对这一可塑性时态的诠释,吸取长处;从翻译对比的角度,加强对直陈式未完成过去时的理解与学习。
其他文献
目的:观察臭氧灌注配合中药熏洗治疗膝骨性关节炎的临床疗效。方法:将184例患者随机分为2组各92例,对照组予臭氧灌注治疗,治疗组予臭氧灌注配合中药熏洗治疗。结果:治疗后及
英语写作作为重要的产出技能和交际技能始终是英语专业教学与研究的焦点。通过问卷调查了英语专业写作教学的总体状况,发现成果教学法和过程教学法在目前国内英语专业写作教
专家系统是人工智能领域最为活跃和最富应用前景的一个分支,将专家系统应用于军用装甲车辆故障诊断方面,它可以保存和利用专家的经验知识并结合有关诊断方面的领域知识,提高
采用酒用香精配制和发酵香醅、谷酒醅醪混蒸及串香 ,都能在不同程度上提高生料白酒的品质。在通常情况下 ,混蒸改善的生料大米白酒的风味优于串香 ,串香优于调配
针对应用传统k近邻算法进行多标记文档分类时忽略了标记之间相关性的问题,提出了一种改进的ML-kNN多标记文档分类方法.针对文本特征的特点,采用一种基于KL散度的距离尺度来更
问题导向,就是以发现现实中的重大问题为根本指向,以解决重大问题为根本着力点,不断推动社会主义现代化事业前进。中国革命、建设和改革的整个过程贯穿着强烈的问题意识,鲜明
目的:探讨上消化道大量出血护理措施.方法:对2006年3月~2011年3月我科收治的66例上消化道大量出血患者的临床护理资料进行分析.结果:上消化道大量出血的患者男性多于女性,以2
[目的]通过生物力学研究,观察骨髓间充质干细胞对骨-肌腱结合部愈合的影响。[方法]采用骨髓穿刺、全骨髓培养法获取兔骨髓间充质干细胞。24只18周龄新西兰大白兔随机分为2组,
文化视野中的数学与数学课程的重建考察中西古代数学的发展，发现分别存在着注重实用性、计算性、算法化与注重理念性、演绎性的不同特点，形成差异的根源是中西不同的文化传统、
目的:对珠海地区2 842例居民进行中医体质辨识,研究珠海地区中医体质分布情况。方法:采用标准化的"中医体质量表"调查法结合中医四诊合参辨识方法对2 842例居民进行中医体质