论文部分内容阅读
《汉语大词典》是迄今为止国内最权威的大型语文工具,因其规模最大、收词最多、义项最全而备受国内外关注,并成为汉语教学和研究者重要的辅助性工具。但是,由于该词典编辑队伍庞大,且编纂时“词目浩繁”、“时间紧迫”等因素,所以在词条设置、引用书证、词语释义等方面仍存在不足。本文就《汉语大词典》在词条义项的书证引文方面存在的三类问题:文字错误、引语有误、引文不完整,展开阐述,希望有助于读者更好地利用该词典,并有利于提高工具书编写的质量。
Chinese Dictionary is by far the most authoritative large language tool in China. It has attracted much attention both at home and abroad because of its largest scale, the most collected speeches and the most complete meaning. It has become an important auxiliary tool for Chinese teaching and research. However, there are still some shortcomings in terms of entry setting, reference card, interpretation of words and so on, due to the large number of editors and compilation of “many entries”, “tight time” and other factors. In this paper, there are three kinds of problems in the “Chinese Dictionary”: the wrong words, the wrong quotation, the incomplete citation and the expounding, hope to help the readers to make better use of the dictionary and have Help to improve the quality of tool writing.