尽管欧盟一向主张并致力于全球贸易的自由化,然而在其处理与中华人民共和国大陆和香港地区的贸易关系,尤其是对来源于上述两地的产品实施反倾销措施时却看不到丝毫的所谓贸易自由化痕迹。相反,从欧盟对中国产品实施的反倾销保护措施的数量上来看,欧盟显然是将中国大陆和香港地区当作两个“软柿子”来捏。 Although the EU has always advocated and committed to the liberalization of global trade, it does not see the slightest claim when it deals with its trade relations with the Mainland of China and Hong Kong, and especially with anti-dumping measures on products originating from both places Traces of trade liberalization. On the contrary, judging from the number of anti-dumping measures the EU exerts on Chinese products, the EU apparently treats mainland China and Hong Kong as two “soft persimmons.”