论文部分内容阅读
举世瞩目的十八届五中全会审议并通过“十三五”规划建议,中国决胜全面小康的宏伟蓝图展现在世人面前。回顾改革开放走过的37年路程,中国的发展速度和成就堪称世界发展史上的奇迹:从人均GDP不到200美元,上升到7800美元左右;从一个绝对贫困的国家,变成一个欣欣向荣的世界第二大经济体……而五年规划是实现这一发展奇迹的重要手段,也是国家治理的有效工具。未来五年即2016-2020年,是实现中国提出的第一个百年
The Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the 18th CPC Central Committee deliberated and approved the “13th Five-Year Plan” and shows that China’s grand blueprint for winning an all-round well-to-do life shows in the world. Looking back at the 37-year journey led by the reform and opening up, China’s pace of development and achievements can be called a miracle in the history of the world’s development: from per capita GDP of less than 200 U.S. dollars to about 7,800 U.S. dollars; from an absolutely poor country to a thriving The world’s second-largest economy ... Five-year planning is an important means of achieving this miracle of development and an effective tool of state governance. The next five years, namely, from 2016 to 2020, will be the first century to be achieved by China