论文部分内容阅读
摘 要：夏洛特·勃朗特的《简爱》自问世以来就受到当时英国读者的关注，因为这部小说作品主要弘扬了人性的真善美，虽然小说的故事并非历史宏大的事件，仅仅叙述了女主人公简爱的爱情故事。简爱一生坎坷，但是在生活困境面前，她总是坚持原则，追求独立的人格，不畏强权和暴力，总是以顽强的毅力坚持着。小说就是为读者展现一个个性独特、坚强不屈的女性形象。本文从美学的基本视角出发，以审美解析的方法分析《简爱》，对该文本进行全方位的审美分析。
关键词：《简爱》；美学视角；解析；文本
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-30--01
一、前言
1847年至今，《简爱》这不小说一直都在世界读者心中占据着重要的地位。小说中的女主人公简爱的独特的形象一直以来都深入读者的心中。在滚滚的历史长河中，很多文学作品被尘封在浩瀚的书海之中，然而《简爱》仍然能够冲破洪流，在文学的厅堂中散发着璀璨的光辉。尽管越来越多的文学作品横空出世，也有越来越多的文学经典出现在读者面前，但是《简爱》作为一部具有独特意义的经典的文学著作依然深深地映入读者的心中。
二、情与景的完美融合
不管是小说还是散文，不管是叙事性的文章还是抒情性的文章，作者在文章中描绘的景物总是融入了人物的情感，情与景的完美融入恰恰能够吸引读者，让读者在作品的美好风光中流连忘返。《简爱》这部小说的一个重要的美学特征就是情与景的完美融合。当然，这并不是说《简爱》这部小说本身就是一部用情景交融的手法写成的，其实作者在有意无意地运用了情景交融的手法，这是一种艺术加工。但是对于读者而言，这些景物描写却能让读者的内心产生极大的共鸣。这就是小说的魅力所在。小说的女主人公对自然怀着一种怎样的情愫呢？作家看似无意的举动却暗含着很多象征的意义。作者在创作过程中将大自然的景色融入到人物的具体生活中，随着人物的生活环境的变化，他的心理世界也发生了巨大的变化，表现在人物的情感上就是对自然景物的态度变化。
作者在《简爱》中将美丽的自然风光与主人公的生活有机结合，给人一种自由超脱的感觉。作者通过情节设置与景物描绘相结合的手法，让小说人物在新的环境中审视自我，审视世界，同时也在思考人与自然的种种微妙的关系。在小说中，主人公面对自然的博大与烂漫的景物，不禁联想到自己的生存处境，以前生活在那么压抑的环境中，一路坎坎坷坷，走到了现在，才发现自己的归宿应该在无拘无束的自然世界中。这其实也流露出作者的内心想法，这也是人类普遍的愿望。小说中描写了罗切斯特和简爱之间的爱情故事。罗切斯特为了排解痛苦，获得安慰，自己游历欧洲各个大都市。但是在繁华的大都市中，他感到了更大的空虚和痛苦。最终他回到了自家的庄园，结识了简爱。他在简爱身上看到了不同寻常的特征。她看到了大自然的宁静和优美，简爱恰恰与大自然的特征相契合。他问道花草的芬芳，仿佛也闻到了简爱身上由内而外发出的迷人的气息。罗切斯特在自然中找到了自己的皈依，也找到了精神上的寄托。而同时给他寄托的还有简爱。在田园生活中，罗切斯特感受到的不仅仅是一成不变的宁静，也不是人们印象中的那种柔美，而是一种激荡的、充满生机活力的如同大江大河滚滚奔流的豪气。比如桑菲尔德的粗犷、泽庄或者沼屋的荒凉料峭。作者正是通过这样奇特的自然景物描写，勾勒出人物形象的心理变迁。这也反映了在文学创作中，作者以自然为审美归宿，以自然与生活的和谐统一为审美体验。
三、崇高的人格与独特的美
读者欣赏小说作品不仅仅是看小说中的故事，更多的是从故事中看到人物的独特魅力，从事件中体会作品深沉的涵义，蕴藏在故事背后的一种催人奋进的精神往往能深深地打动读者。而《简爱》正是这样一部作品。作者通过叙述简爱和罗切斯特的那种纯真的爱情以及简爱作为以为女性，在不对等的爱情关系中能够毅然决然地走出泥潭，坚持自我，坚守本真，守住独立的人格。这些都能体现简爱的追求独立自由以及崇高的人格。
小说的人物形象塑造的非常成功，这是因为作者没有把主人公形象塑造的像那种不食人间烟火的完美的形象。简爱作为以为女性，她也有弱点，也有情感，也会为情所困。但是正是因为简爱的这些有人情味的东西给人一种非常真实的感觉，给人一种能够触摸得到的真实感。虽然简爱是个孤儿从小受尽凌辱，但是她依然能够坚守自己的本性，追求自己想要的东西：幸福、自由、独立、梦想……这些都会这位少女内心所渴望的。当她陷入和罗切斯特的爱情泥淖中时，依然能够保持自我，她从来没有出卖灵魂。最难能可贵的是，在知道罗切斯特的秘密之后，他虽然痛苦，她依然爱着他，但是为了人格的独立和自由，她又回到了茫茫人海之中。他没有为金而放弃自己的人格，也没有因为别人的追求而背叛爱情。终于在她的坚守下，又重新和罗切斯特终成眷属。
四、小结
从美学的原理分析，《简爱》这部作品能够长期占据文学世界的一席之地，自然有其独特的因素。从美学的视角分析，文学作品之所以能够屹立在世界文学之林，主要还是因为它能够给读者以独特的审美体验，同时也能够传递一种新的人生追求的意志和理想。《简爱》这部作品塑造了一个坚强。独立、追求自由的女主人公形象，简爱的崇高的人格为作品增添了浓厚的人文情怀，也给读者传递了强大的力量。这是一种非常具有内涵的美。
参考文献：
[1]李珊. 从文学文体学角度对《简爱》和《孩子们的巴赫》的比较研究[D].西华大学，2010.
[2]谢华. 翻译美学的文化考量[D].上海外国语大学，2011.
[3]曾祥宏. 论译文的文学性再现与译者主体性的发挥[D].上海外国语大学，2013.
关键词：《简爱》；美学视角；解析；文本
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-30--01
一、前言
1847年至今，《简爱》这不小说一直都在世界读者心中占据着重要的地位。小说中的女主人公简爱的独特的形象一直以来都深入读者的心中。在滚滚的历史长河中，很多文学作品被尘封在浩瀚的书海之中，然而《简爱》仍然能够冲破洪流，在文学的厅堂中散发着璀璨的光辉。尽管越来越多的文学作品横空出世，也有越来越多的文学经典出现在读者面前，但是《简爱》作为一部具有独特意义的经典的文学著作依然深深地映入读者的心中。
二、情与景的完美融合
不管是小说还是散文，不管是叙事性的文章还是抒情性的文章，作者在文章中描绘的景物总是融入了人物的情感，情与景的完美融入恰恰能够吸引读者，让读者在作品的美好风光中流连忘返。《简爱》这部小说的一个重要的美学特征就是情与景的完美融合。当然，这并不是说《简爱》这部小说本身就是一部用情景交融的手法写成的，其实作者在有意无意地运用了情景交融的手法，这是一种艺术加工。但是对于读者而言，这些景物描写却能让读者的内心产生极大的共鸣。这就是小说的魅力所在。小说的女主人公对自然怀着一种怎样的情愫呢？作家看似无意的举动却暗含着很多象征的意义。作者在创作过程中将大自然的景色融入到人物的具体生活中，随着人物的生活环境的变化，他的心理世界也发生了巨大的变化，表现在人物的情感上就是对自然景物的态度变化。
作者在《简爱》中将美丽的自然风光与主人公的生活有机结合，给人一种自由超脱的感觉。作者通过情节设置与景物描绘相结合的手法，让小说人物在新的环境中审视自我，审视世界，同时也在思考人与自然的种种微妙的关系。在小说中，主人公面对自然的博大与烂漫的景物，不禁联想到自己的生存处境，以前生活在那么压抑的环境中，一路坎坎坷坷，走到了现在，才发现自己的归宿应该在无拘无束的自然世界中。这其实也流露出作者的内心想法，这也是人类普遍的愿望。小说中描写了罗切斯特和简爱之间的爱情故事。罗切斯特为了排解痛苦，获得安慰，自己游历欧洲各个大都市。但是在繁华的大都市中，他感到了更大的空虚和痛苦。最终他回到了自家的庄园，结识了简爱。他在简爱身上看到了不同寻常的特征。她看到了大自然的宁静和优美，简爱恰恰与大自然的特征相契合。他问道花草的芬芳，仿佛也闻到了简爱身上由内而外发出的迷人的气息。罗切斯特在自然中找到了自己的皈依，也找到了精神上的寄托。而同时给他寄托的还有简爱。在田园生活中，罗切斯特感受到的不仅仅是一成不变的宁静，也不是人们印象中的那种柔美，而是一种激荡的、充满生机活力的如同大江大河滚滚奔流的豪气。比如桑菲尔德的粗犷、泽庄或者沼屋的荒凉料峭。作者正是通过这样奇特的自然景物描写，勾勒出人物形象的心理变迁。这也反映了在文学创作中，作者以自然为审美归宿，以自然与生活的和谐统一为审美体验。
三、崇高的人格与独特的美
读者欣赏小说作品不仅仅是看小说中的故事，更多的是从故事中看到人物的独特魅力，从事件中体会作品深沉的涵义，蕴藏在故事背后的一种催人奋进的精神往往能深深地打动读者。而《简爱》正是这样一部作品。作者通过叙述简爱和罗切斯特的那种纯真的爱情以及简爱作为以为女性，在不对等的爱情关系中能够毅然决然地走出泥潭，坚持自我，坚守本真，守住独立的人格。这些都能体现简爱的追求独立自由以及崇高的人格。
小说的人物形象塑造的非常成功，这是因为作者没有把主人公形象塑造的像那种不食人间烟火的完美的形象。简爱作为以为女性，她也有弱点，也有情感，也会为情所困。但是正是因为简爱的这些有人情味的东西给人一种非常真实的感觉，给人一种能够触摸得到的真实感。虽然简爱是个孤儿从小受尽凌辱，但是她依然能够坚守自己的本性，追求自己想要的东西：幸福、自由、独立、梦想……这些都会这位少女内心所渴望的。当她陷入和罗切斯特的爱情泥淖中时，依然能够保持自我，她从来没有出卖灵魂。最难能可贵的是，在知道罗切斯特的秘密之后，他虽然痛苦，她依然爱着他，但是为了人格的独立和自由，她又回到了茫茫人海之中。他没有为金而放弃自己的人格，也没有因为别人的追求而背叛爱情。终于在她的坚守下，又重新和罗切斯特终成眷属。
四、小结
从美学的原理分析，《简爱》这部作品能够长期占据文学世界的一席之地，自然有其独特的因素。从美学的视角分析，文学作品之所以能够屹立在世界文学之林，主要还是因为它能够给读者以独特的审美体验，同时也能够传递一种新的人生追求的意志和理想。《简爱》这部作品塑造了一个坚强。独立、追求自由的女主人公形象，简爱的崇高的人格为作品增添了浓厚的人文情怀，也给读者传递了强大的力量。这是一种非常具有内涵的美。
参考文献：
[1]李珊. 从文学文体学角度对《简爱》和《孩子们的巴赫》的比较研究[D].西华大学，2010.
[2]谢华. 翻译美学的文化考量[D].上海外国语大学，2011.
[3]曾祥宏. 论译文的文学性再现与译者主体性的发挥[D].上海外国语大学，2013.