论文部分内容阅读
诗歌是否可译以及怎样翻译诗歌 ,这是译界长期争论而未达共识的问题。文章坚持“诗歌是可译的”主张。在诗歌翻译中 ,我们应奉行“诗人译诗 ,以诗译诗” ;“形可变而神不可失”等原则
浅说译诗的几个问题
【摘 要】
：
诗歌是否可译以及怎样翻译诗歌 ,这是译界长期争论而未达共识的问题。文章坚持“诗歌是可译的”主张。在诗歌翻译中 ,我们应奉行“诗人译诗 ,以诗译诗” ;“形可变而神不可失
【机 构】
：
长沙电力学院外语系!湖南长沙410077
【出 处】
：
邵阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2000年6期
其他文献
文章拟从作品分析的角度出发 ,从构思新颖、情理结合、娱乐效果等方面论述李渔白话短篇小说集《十二楼》的艺术特色
对取自邵水河不同断面的水样进行分析化验，并对沿河主要污染源展开实地调查，在初步评价邵水河水质污染状况的基础上，对邵水河水资源的可持续利用和保护提出了若干整治建议。
随着经济、文化、教育、体育的飞速发展，高师女生的生活方式、娱乐生活、优育消费、体育态度、体育行为、体育需求及价值观念，已经发生了新的变化。因此，探讨新时期高师女生的体
通过问卷调查和教学实验,研究体育课对学生心理素质的影响,结果显示在学生的自尊自信、人际交往、意志品质和适应能力方面都有不同程度的提高。因此,建议有关部门适当增加大
根据新时代的形势和要求，确定了师专化学教育专业新的培养目标，并以此为指导原则，制定了新的学科课程体系和教学计划。
目的:分析髋关节置换术的康复护理价值。方法:将 2018 年 1 月至 2019 年 10 月于本院实施髋关节置换术的 30 例患者视为研究对象,根据患者入院编号划入实验组与参 照组(n=15
<正>佛山代表性的新品牌"爱力蒙特瓷砖",秉承"做意大利原创设计的功能瓷砖产品"的经营理念,用全新的视角和对材料应用的独特理解,将生活中的细节性进行改善创新,提高防滑性能
近几年，名师的课很走俏。不同年龄、不同科目、不同风格的名师在神州大地巡回上课，传经送宝。尽管在商业运作下名师开课的门票见涨，但听者依然座无虚席。由此可见“普师”学习名
心脏功能对于维持人体正常的新陈代谢有着十分重要的意义，良好的心脏功能可以给健康的体质提供重要的保证，同时，运动健身往往以提高心脏功能为目标，而且心脏功能的好坏直接决定了