“Principal”vs.“主犯”

来源 :中国水运(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhasrq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法律术语的翻译必须依托法律传统,而法律渊源无疑是其所含概念最具权威性的出处.本文将借助“Principal”与“主犯”这对近似法律术语,从法律渊源角度,运用认知语言理论,研究英汉法律术语的互译.
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
研究表明,新疆不但是Kaposi肉瘤的高发区,亦是人疱疹病毒8型(HHV-8)的流行区(不同人群中感染率介于12.5%~48%)~([1-2]).Sims等[3]提出高效价抗HHV-8抗体的产生是导致HHV-8感染者罹患Kaposi肉瘤的绝对危险因素.而Newton等[4]的研究表明,抗LANA(潜伏态核抗原)高效价抗体与Kaposi肉瘤侵害程度无关。
他对商战高瞻远瞩,却未必知道在换季之前预习自我形象,有时我们对熟悉的东西却了解的越潦草,所以我们要静下心来慢慢寻找最适合自身的着装,用休闲打造新一季的形象再适合不过
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
2003年3月,中国三峡总公司分别同云南、四川两省签订了,溪洛渡施工区移民搬迁工作随即展开.2004年4月30日,施工区7000多名移民搬迁出施工区.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
油田分层注水工艺,是石油开采中经常采用的技术,随着石油工业的发展,油田分层注水技术得到了高效的应用,有利于提升油田开采的水平,体现分层注水工艺技术的实践性,保障油田开
白色在运动休闲系列中总会有较高的应用率,不单单是因为纯净感,更多是给我们视觉最放松的瞬间.
溪洛渡电站施工区永善外迁移民,搬迂前虽地处比较富裕的江边河谷地区,但因人多地少,农业基础设施脆弱,受干旱缺水等因素的影响,致使移民收入不高,多数移民群众生产、生活水平