论文部分内容阅读
3月3日,香港特区政府在1999年度财政预算案中宣布,将耗资130亿港元,在港岛西区薄扶林钢浅湾建设“数码港”,以吸引资讯公司发展多媒体服务产业,使香港成为国际资讯服务中心。7月6日,香港特区政府正式公布“香港中药产业未来十年发展大纲”。该“大纲”分为四个阶段,计划至2009年香港将成为中药新药全面发展的国际中药中心。
On March 3, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced in its 1999 annual budget that it will spend HK $ 13 billion to build the “Cyberport” at Pokfulam Sheung Shui Bay in Western District on Hong Kong Island to attract IT companies to develop the multimedia services industry and make Hong Kong an international Information Service Center. July 6, the HKSAR government officially announced “Hong Kong Chinese medicine industry in the next ten years Development Outline.” The Outline is divided into four phases and it is planned that by 2009 Hong Kong will become an international Chinese medicine center for the comprehensive development of new Chinese medicine drugs.