论文部分内容阅读
这种游戏甚至没有名字，但古拉贡和她的兄弟姐妹们一直满怀虔诚地进行着。那时候在巴乐兰小镇里，每当有陌生的车辆穿越小镇，那些姓古拉贡的孩子都会飞快地逃回家中，古拉贡，这个单词在土著语言中的意思是“水边生长的大树。”在新南威尔士州这块没有电力的洼地之中，她们必须要有点创造性的游戏，古拉贡说“我们经常爬上谷仓，然后在引水渠中游泳。”
过了很多年，古拉贡才明白这个游戏不仅仅是游戏而已，1971年澳大利亚联邦政府通过一项法案，让土著居民的孩子强制接受现代化教育，以便将来融入到社会之中（这段历史在2002年拍摄的批判电影《兔子的藩篱》中有所体现）。作为黄色皮肤维拉尤里族的成员，古拉贡的孩子们一直惊魂难定，“每次都有陌生的车辆驶来，我们都以为是民政的官员要来抢孩子，我们一筹莫展。”
伊文妮·古拉贡的父亲肯尼是一个牧羊人，母亲梅琳达是一个家庭主妇，他们也说不清他们肤色的来历，古拉贡回忆说：“他们只想保护我们，古拉贡在巴乐兰是一个大姓，他们勤奋善良，只为庇护所和食物而活着，巴乐兰从前有1，000居民，现在只剩下了不到一半。”
在学校的时候，古拉贡曾经被要求写一篇关于澳洲早期移民的故事：“我写他们在田野里劳动，坐在庄稼里吸烟筒，然后土著人来了，他们就开枪。”她一边说，一边摇着头，好像那是一个难以置信的场面，只有此时，她才散发出一种诚实迷人的光芒，就像她在20年的网球生涯展示出的一样，“我后来受到的教育是，千万别把自己和这些人联系在一起。”有人问起过她是否在贫穷中长大，她说：“在上学的时候，我经常好几天吃不上一片肉，但我的妈妈总是把我的网球服弄得很整洁，所以我从来不知道什么叫做贫穷。”
如今她成为了澳大利亚最杰出的土著居民权益代言人，她运作“古拉贡网球萌芽计划”，主要针对有土著血统和运动天赋的孩子，还有澳洲古拉贡训练营：“我不奢望能再造一个冠军，但我会给孩子们前进的勇气。”慈善晚宴，捐款，帮扶计划，她在那里发表演讲：“这不是政治，这是教育，和我的民族一起分享，作为他们的一员，是他们教育我长大。”
有那么多选手都从非凡的道路上走上巅峰，威廉姆斯姐妹来自黑人聚集的康普顿小镇，阿加西是一个贫穷伊朗移民的儿子，李娜打开一个国家封闭的体育制度，但从来没有哪个选手达到古拉贡这样开创性的意义，在她小时候，她从少女杂志上读到过这么一句话：“一个公主飞向了一个叫温布顿的魔法城堡。”
她最早的拍子是用水果箱上的木条做的，她用它把橡皮球一次次打向墙壁，然后被一个叫做维克·爱德华兹的教练发掘，13岁来到了悉尼，爱德华兹待她就像自己的女儿那样，因为他坚信这个土著女孩是独一无二的。1970年，她第一次走进温布顿球场的时候，她还是一个有点紧张的18岁少女，“第二轮我遇到了巴克维茨，那是一个有扎实双反的美国女孩，输球之后我看了一下上方的看台，就不敢再看了，那汹涌的人群就像在天上那样，密集得有点让人恐惧，我飞快地跑出了赛场，心里砰砰跳个不停。”第二年她又来到这里，就成为了大满贯冠军。此后，她1974年夺得了WTA成立以后的第一个澳网冠军，然后连续三年卫冕成功，她还夺得过一次法网冠军和两次温网冠军，连续四次打进美网的决赛。她开朗，诚实，对人没有提防，伦敦人将她称之为阳光女孩，她从不介入巡回赛权力斗争，只爱跳舞，和女子交朋友，那是她民族的天性。
在球场上，她是轻盈优雅的，有敏锐的角度和轻盈的手感，和很多洛可可式的华丽修饰动作，但缺少力量，纳芙拉蒂诺娃说：“她从不发球上网，她只用漫步式上网，如果她不是控制不了自己走神的话，她的成就可以更大，大家都经常说，啊呀，她又心不在焉了。”她有一个著名的故事，在一次和美国选手莫娜的比赛中，她一度濒临失败，对方拿到了三个赛点，她都侥幸逃脱，后来她逆转获胜，记者围了上来，问起她那三个赛点的感受，她吃惊地睁大了眼睛：“什么？刚才她有赛点？”
也许她最大的优点是乐观，“我会让自己开心的，谁都影响不了我的好心情，记得有一次我击败了翠西·奥斯丁，我在场上甚至都忘记了我是和谁在交手，她刚刚淘汰了埃弗特和纳芙拉蒂诺娃，在热身的时候，我的丈夫罗格建议我呆在底线伺机而动，尽量不要犯错误，这样我就可以看清前面的每一英寸球场，在底线之上，我觉得前面无比开阔，我可以在上面尽情地游泳，这就是我在球场上最大的乐趣。”
她有一些缺陷，正手会经常失准，二发也很容易受打击，但她在反手的天分，即使现在的科维托娃或者海宁也未达到那样的水准，她的单反会打出惊人的上旋，反手的截击也无与伦比，那些曾经和她作战过的选手，比利·简·金，纳芙拉蒂诺娃，埃弗特，考特，奥斯丁在这些技术方面都无法匹敌。
1975年，她第二次夺得澳网后结婚了，1976年她又参加了美网决赛，以3-6、0-6输给了埃弗特，参加比赛的时候她已经怀孕了，肚子里的这个孩子后来生下来体重7磅5盎司，名叫凯莉。这一年还发生一个很可笑的故事，她一度上升到了WTA排名第一，但相关记录和证据遗失了，直到30年之后才重新找回。
但所有的记忆都比不上她从1974到1977连续四年夺得澳网冠军更为伟大，“1974年的决赛，我在决胜盘6比0击败了埃弗特，大家都说我不够完美，但在那一盘中，我犯的错误确实是零。”1974年的澳网当时还在库扬的草地上举行，时间并不是现在这样排在年末，而是年尾，古拉贡说：“我从未有过如此大的动力去夺取冠军，因为从未有过如此之多的奖金在等着我，一个赛季我有可能挣到十万美金，我宁肯为此变得精疲力竭。”她做到了，她改变以往的方式，没有坐在底线等待埃弗特的重炮，她前后移动去寻找战机，在7049名观众的注视下，古拉贡曾经一个回合里三次接起了埃弗特的高压球，最后，埃弗特比她更早地衰竭了。
她得到了回报，比利·简·金为网球所做的努力在她身上得到了淋漓尽致的体现，她是WTA成立以后最早的几名选手之一，当时还有一名选手因为生病退出了，还有一名因为父亲的恐吓也退出了，还有一名前苏联选手被命令只能为苏联而比赛，保留下来的人无一不成为伟大的人物。就在WTA成立后的第一年，古拉贡为金钱赢得了胜利，为女人赢得了胜利，为土著居民赢得了胜利，为自己的未来方向赢得了胜利，最后，她1974年赛季的总奖金达到了19万5000美金，这些钱可以让她为家族做更多的事情，这证明了关于歧视，关于偏见，关于机会，关于平等，这一切的一切不只是高举的标语和街头的怒吼，报纸上的讨论和无休止的会议，投票，而是实实在在地工作，生活，最后举起奖杯，作为对那些和自己一样的人的宣告。
1980年夺得温网之后，女儿凯莉目视她成为了二战后夺得大满贯单打冠军的妈妈选手，随后，她的儿子摩根也诞生了。但她也失去了两位亲人，父亲在一次交通事故中身亡，母亲则死于心脏病，在父亲的葬礼上，她曾经说：“每当我看到我亲人的时候，我都知道我从何而来，我有一种迫切的冲动，想了解我们的历史，我们究竟是谁。”小时候，她关于自己民族最深刻的记忆来自于祖母，祖母会在痛恨某人的时候，朝着那人的方向埋下一根骨头，诅咒他早点死。
当她回到故乡的时候，乡亲们认出了她那著名的卷发，如今她的两个哥哥马丁和凯文都在巴乐兰当着悠闲的放羊人。在她1994年出版的自传《家·古拉贡的故事》里，她写道：“有人问我的结局在哪里，那也许是我最后才回答的问题，我走得越近，就发现我越远离了这里。后来，有两名土著长老邀请我去参加他们的聚会，望着那些密密麻麻的人群，我才感知到我真的属于这里。”
后来，她志愿为一本名为《澳洲梦·4000年土著史》的大型出版物代言，这本书里有土著辉煌的艺术成就和生活风俗，是一本适合放在咖啡厅的大开本读物，定价35美金，古拉贡说：“这是我第一次看到有一本书是在用我们民族的语言在说话，我们和美国印第安人很相似，我为此自豪。”现在，古拉贡最喜欢的球员是穆雷，那当然不是因为他的性格，而是因为他有着强烈旋转的二发，“那总让我想起我年轻的时候。”
过了很多年，古拉贡才明白这个游戏不仅仅是游戏而已，1971年澳大利亚联邦政府通过一项法案，让土著居民的孩子强制接受现代化教育，以便将来融入到社会之中（这段历史在2002年拍摄的批判电影《兔子的藩篱》中有所体现）。作为黄色皮肤维拉尤里族的成员，古拉贡的孩子们一直惊魂难定，“每次都有陌生的车辆驶来，我们都以为是民政的官员要来抢孩子，我们一筹莫展。”
伊文妮·古拉贡的父亲肯尼是一个牧羊人，母亲梅琳达是一个家庭主妇，他们也说不清他们肤色的来历，古拉贡回忆说：“他们只想保护我们，古拉贡在巴乐兰是一个大姓，他们勤奋善良，只为庇护所和食物而活着，巴乐兰从前有1，000居民，现在只剩下了不到一半。”
在学校的时候，古拉贡曾经被要求写一篇关于澳洲早期移民的故事：“我写他们在田野里劳动，坐在庄稼里吸烟筒，然后土著人来了，他们就开枪。”她一边说，一边摇着头，好像那是一个难以置信的场面，只有此时，她才散发出一种诚实迷人的光芒，就像她在20年的网球生涯展示出的一样，“我后来受到的教育是，千万别把自己和这些人联系在一起。”有人问起过她是否在贫穷中长大，她说：“在上学的时候，我经常好几天吃不上一片肉，但我的妈妈总是把我的网球服弄得很整洁，所以我从来不知道什么叫做贫穷。”
如今她成为了澳大利亚最杰出的土著居民权益代言人，她运作“古拉贡网球萌芽计划”，主要针对有土著血统和运动天赋的孩子，还有澳洲古拉贡训练营：“我不奢望能再造一个冠军，但我会给孩子们前进的勇气。”慈善晚宴，捐款，帮扶计划，她在那里发表演讲：“这不是政治，这是教育，和我的民族一起分享，作为他们的一员，是他们教育我长大。”
有那么多选手都从非凡的道路上走上巅峰，威廉姆斯姐妹来自黑人聚集的康普顿小镇，阿加西是一个贫穷伊朗移民的儿子，李娜打开一个国家封闭的体育制度，但从来没有哪个选手达到古拉贡这样开创性的意义，在她小时候，她从少女杂志上读到过这么一句话：“一个公主飞向了一个叫温布顿的魔法城堡。”
她最早的拍子是用水果箱上的木条做的，她用它把橡皮球一次次打向墙壁，然后被一个叫做维克·爱德华兹的教练发掘，13岁来到了悉尼，爱德华兹待她就像自己的女儿那样，因为他坚信这个土著女孩是独一无二的。1970年，她第一次走进温布顿球场的时候，她还是一个有点紧张的18岁少女，“第二轮我遇到了巴克维茨，那是一个有扎实双反的美国女孩，输球之后我看了一下上方的看台，就不敢再看了，那汹涌的人群就像在天上那样，密集得有点让人恐惧，我飞快地跑出了赛场，心里砰砰跳个不停。”第二年她又来到这里，就成为了大满贯冠军。此后，她1974年夺得了WTA成立以后的第一个澳网冠军，然后连续三年卫冕成功，她还夺得过一次法网冠军和两次温网冠军，连续四次打进美网的决赛。她开朗，诚实，对人没有提防，伦敦人将她称之为阳光女孩，她从不介入巡回赛权力斗争，只爱跳舞，和女子交朋友，那是她民族的天性。
在球场上，她是轻盈优雅的，有敏锐的角度和轻盈的手感，和很多洛可可式的华丽修饰动作，但缺少力量，纳芙拉蒂诺娃说：“她从不发球上网，她只用漫步式上网，如果她不是控制不了自己走神的话，她的成就可以更大，大家都经常说，啊呀，她又心不在焉了。”她有一个著名的故事，在一次和美国选手莫娜的比赛中，她一度濒临失败，对方拿到了三个赛点，她都侥幸逃脱，后来她逆转获胜，记者围了上来，问起她那三个赛点的感受，她吃惊地睁大了眼睛：“什么？刚才她有赛点？”
也许她最大的优点是乐观，“我会让自己开心的，谁都影响不了我的好心情，记得有一次我击败了翠西·奥斯丁，我在场上甚至都忘记了我是和谁在交手，她刚刚淘汰了埃弗特和纳芙拉蒂诺娃，在热身的时候，我的丈夫罗格建议我呆在底线伺机而动，尽量不要犯错误，这样我就可以看清前面的每一英寸球场，在底线之上，我觉得前面无比开阔，我可以在上面尽情地游泳，这就是我在球场上最大的乐趣。”
她有一些缺陷，正手会经常失准，二发也很容易受打击，但她在反手的天分，即使现在的科维托娃或者海宁也未达到那样的水准，她的单反会打出惊人的上旋，反手的截击也无与伦比，那些曾经和她作战过的选手，比利·简·金，纳芙拉蒂诺娃，埃弗特，考特，奥斯丁在这些技术方面都无法匹敌。
1975年，她第二次夺得澳网后结婚了，1976年她又参加了美网决赛，以3-6、0-6输给了埃弗特，参加比赛的时候她已经怀孕了，肚子里的这个孩子后来生下来体重7磅5盎司，名叫凯莉。这一年还发生一个很可笑的故事，她一度上升到了WTA排名第一，但相关记录和证据遗失了，直到30年之后才重新找回。
但所有的记忆都比不上她从1974到1977连续四年夺得澳网冠军更为伟大，“1974年的决赛，我在决胜盘6比0击败了埃弗特，大家都说我不够完美，但在那一盘中，我犯的错误确实是零。”1974年的澳网当时还在库扬的草地上举行，时间并不是现在这样排在年末，而是年尾，古拉贡说：“我从未有过如此大的动力去夺取冠军，因为从未有过如此之多的奖金在等着我，一个赛季我有可能挣到十万美金，我宁肯为此变得精疲力竭。”她做到了，她改变以往的方式，没有坐在底线等待埃弗特的重炮，她前后移动去寻找战机，在7049名观众的注视下，古拉贡曾经一个回合里三次接起了埃弗特的高压球，最后，埃弗特比她更早地衰竭了。
她得到了回报，比利·简·金为网球所做的努力在她身上得到了淋漓尽致的体现，她是WTA成立以后最早的几名选手之一，当时还有一名选手因为生病退出了，还有一名因为父亲的恐吓也退出了，还有一名前苏联选手被命令只能为苏联而比赛，保留下来的人无一不成为伟大的人物。就在WTA成立后的第一年，古拉贡为金钱赢得了胜利，为女人赢得了胜利，为土著居民赢得了胜利，为自己的未来方向赢得了胜利，最后，她1974年赛季的总奖金达到了19万5000美金，这些钱可以让她为家族做更多的事情，这证明了关于歧视，关于偏见，关于机会，关于平等，这一切的一切不只是高举的标语和街头的怒吼，报纸上的讨论和无休止的会议，投票，而是实实在在地工作，生活，最后举起奖杯，作为对那些和自己一样的人的宣告。
1980年夺得温网之后，女儿凯莉目视她成为了二战后夺得大满贯单打冠军的妈妈选手，随后，她的儿子摩根也诞生了。但她也失去了两位亲人，父亲在一次交通事故中身亡，母亲则死于心脏病，在父亲的葬礼上，她曾经说：“每当我看到我亲人的时候，我都知道我从何而来，我有一种迫切的冲动，想了解我们的历史，我们究竟是谁。”小时候，她关于自己民族最深刻的记忆来自于祖母，祖母会在痛恨某人的时候，朝着那人的方向埋下一根骨头，诅咒他早点死。
当她回到故乡的时候，乡亲们认出了她那著名的卷发，如今她的两个哥哥马丁和凯文都在巴乐兰当着悠闲的放羊人。在她1994年出版的自传《家·古拉贡的故事》里，她写道：“有人问我的结局在哪里，那也许是我最后才回答的问题，我走得越近，就发现我越远离了这里。后来，有两名土著长老邀请我去参加他们的聚会，望着那些密密麻麻的人群，我才感知到我真的属于这里。”
后来，她志愿为一本名为《澳洲梦·4000年土著史》的大型出版物代言，这本书里有土著辉煌的艺术成就和生活风俗，是一本适合放在咖啡厅的大开本读物，定价35美金，古拉贡说：“这是我第一次看到有一本书是在用我们民族的语言在说话，我们和美国印第安人很相似，我为此自豪。”现在，古拉贡最喜欢的球员是穆雷，那当然不是因为他的性格，而是因为他有着强烈旋转的二发，“那总让我想起我年轻的时候。”