论文部分内容阅读
本文主要从信息界域理论对礼貌问题加以重新分析和探讨。传统礼貌研究认为人是主动地运用各种不同的策略来获取积极或消极礼貌效应的,但它无法解释在说话人认识到社会风俗对特定情景有所制约时被动地使用语言的情形。在这一方面。信息界域理论为我们提供了一个适合的理论框架。在这一框架中,证据和礼貌之间形成了一种规则性的联系。
This paper mainly re-analyzes and discusses the issue of politeness from the perspective of information domain theory. Traditional politeness research suggests that people take the initiative to use various strategies to obtain positive or negative politeness effects, but it can not explain the passive use of language when the speaker realizes that social customs restrict the specific situation. on this side. Information domain theory provides us with a suitable theoretical framework. In this framework, there is a regular connection between evidence and courtesy.