论文部分内容阅读
【正】 一、命题的提出 西德学者K·赖斯顿曾经指出:翻译过程不单纯是语言活动的过程,它与多种学科都有着密切的联系。其中,逻辑学占有主导的地位。从逻辑学的角度看,翻译活动乃是合乎规律的思维活动。法国学者特斯尼埃在他的语法
从概念的运用看翻译活动与思维活动的必然联系
【摘 要】
：
【正】 一、命题的提出 西德学者K·赖斯顿曾经指出:翻译过程不单纯是语言活动的过程,它与多种学科都有着密切的联系。其中,逻辑学占有主导的地位。从逻辑学的角度看,翻
【机 构】
：
唐山工程技术学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1989年2期
其他文献
目的：探讨在胆道手术中选择性胆道造影的应用价值。方法：回顾性分析2004年4月～2006年9月52例术中胆道造影(IOC)患者的临床资料。其中经胆囊管或经胆总管穿刺行选择性IOC 36例、直接经T管造影16例，选择性IOC阳性者再行经T管IOC者10例。结果：对胆囊切除术中36例具有胆总管相对探查指征患者经胆囊管或经肝胆管穿刺IOC，发现胆道结石10例(27.78%)，假阳性2例(5.56%)，阴
摘要：随着我国互联网技术的快速发展，企业信息化建设也在逐步完善，计算机已经开始应用到了企业管理工作中的各个方面，任何业务部门的正常运转都离不开计算机技术。而随着业务的快速迭代，用户数据量的日益增加，业务连续性高停机时间窗口越来越小，对于服务器的敏捷部署、业务不停机的数据迁移、IT服务的快速响应级别要求越来越高，而怎样有效的利用现有资源，构建一个投入成本低、运行高效、管理便捷的IT计算资源管理中心的
温度控制系统具有非线性、时变、纯滞后、建模难、负载扰动等问题,为了解决这些问题,以PID控制理论为基础,LabVIEW2010软件外挂PID工具包为软件开发平台,提出了从水浴外部且
分析和总结了DE型双沟式氧化沟按时间顺序降解有机物、氮和磷的过程及特点．结果表明，第一阶段主要作用是聚磷茵释放磷和反硝化除氮；第二阶段为快速去除有机物及氨氮;第三、四阶
对于商务人士来说,虽然轻薄笔记本的使用范围更广,但平板电脑有些时候有着自己独特的办公优势,灵巧的身姿、超强的便携性、简单的操作方式,无疑是商务人士差旅办公首选。特别
【正】 1990年1月5日,是我们永远难忘的日子。上午8点半钟,一辆黝亮的轿车开到了首都科学会堂的大门口。一位身材魁梧、雍容微笑的国家领导人走下车来。中国科学院院长周光召
从产品碳足迹的角度出发,应用排放系数法,依据国家现行水泥标准及相关能耗标准研究通用硅酸盐水泥的碳排放量.结果表明,通用硅酸盐水泥中,掺混合材料的硅酸盐水泥品种碳排放
在翻译方法的背后范守义（外交学院）让我们回到很久很久以前，当生活在不同地域的民族的人们刚开始交往的时候。他们听不懂对方的语言，只能依靠手势。他指着他不认识的物品，并讲着本
第七次全国科技翻译学术研讨会开幕词叶笃庄今天在享有盛名的天府之国成都和具有重要学术地位的四川联合大学校园内，第七次全国科技翻译学术研讨会开幕了。参加大会的有来自全
2001年8月13日,这是一个值得我们纪念的日子,经过几年的沉寂之后,Macromedia公司终于推出了Authorware 6.0。Auhtorware是一款先进的多媒体集成、开发平台。教育工作者、多媒