论文部分内容阅读
把1980年制定的《关于党内政治生活的若干准则》同十八届六中全会通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》对照起来学习,发现有许多新的规范和要求,而在强调党员干部要保持公仆本色、不准搞特殊化这一点上,两个文件的表述都一样坚决和鲜明。前者强调:“共产党员和干部应该把谋求特权和私利看成是极大的耻辱。”后者强调“各级领导干部是人民公仆,没有搞特殊化的权力……带头执行廉洁自律的准则,自
By comparing the ”Guidelines on Inner-Party Political Life“ formulated in 1980 with the ”Guidelines on Inner-Party Political Life Under the New Situation“ adopted by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the 1980 found many new norms and requirements, In emphasizing that party members and cadres must maintain the true nature of public servants and are not allowed to engage in specialization, the statements made in both documents are as resolute and distinct. The former emphasizes: ”Communists and cadres should see seeking privileges and self-interest as a great shame.“ ”The latter emphasizes that" leading cadres at all levels are public servants and do not exercise special powers ... take the lead in implementing clean self-discipline Guidelines, since