论文部分内容阅读
李昌钰1938年11月出生于中国江苏省如皋县,4岁随母亲迁居台湾。1956年,考入台北中央警官学校,毕业后任台北市警察局外事室巡官。1963年,李昌钰离开台湾警界,与华裔宋妙娟结婚并移居马来西亚,在一家报馆当编辑,几个月便当上总编。1964年,赴美国留学,先后获纽约大学生物化学及分子化学硕士、博士学位。1998年,任美国康涅狄格州警政厅厅长,成为全美出任警界州级最高职位的华裔首长。2000年,正式退休后,受聘在美国11所医学院与法学院授课,他力争在未来5至10年内培养接班人。2001年,他被美国《亚裔杂志》选为在上个世纪最后10年最具影响力的100名亚裔人士之一。2004年,获美西华人学会第25届年会“特别成就奖”。他的著作有30多部,其中不乏被各国作为鉴识科学的教科书。他的英文小说《重新调查历史奇案》曾在侦探小说类畅销书排名第一。李昌钰参与办理的重大案件有肯尼迪总统被杀案、尼克松“水门案”、美国足球明星辛普森涉嫌杀妻案、克林顿桃色案、“9·11”事件、法医调查南斯拉夫种族屠杀万人案(应联合国之请)及陈水扁、吕秀莲“3·19枪击案”等。
Li Chang Yu was born in November 1938 in Rugao County, Jiangsu Province, China, and moved to Taiwan with his mother at age 4. In 1956, admitted to the Central Police Academy in Taipei, after graduation Taipei City Foreign Affairs Office of the police officer. In 1963, Li Chang-yu left Taiwan’s police force, married Chinese-born Song Miu-juan and relocated to Malaysia, where he was editor of a newspaper newspaper and became chief editor a few months later. In 1964, to study in the United States, has won the New York University master’s degree in biochemistry and molecular chemistry, Ph.D. In 1998, he served as director of the Connecticut Department of State Administration of Police and became the head of the Chinese family who holds the highest state post in the United States. In 2000, after formal retirement, hired in the United States 11 medical schools and law school teaching, he strives to cultivate successors in the next 5 to 10 years. In 2001, he was selected by the American “Asian Magazine” as one of the 100 most influential Asians in the last decade of the last century. In 2004, he won the 25th Annual Meeting of the American Society for Chinese Students “Special Achievement Award ”. He has more than 30 books, many of them as a textbook to identify science. His English novel “Revisit Historical Oddities” ranked No. 1 in best-selling detective novels. Li Changyu involved in the major cases involved Kennedy were killed, Nixon “Watergate ”, the American football star Simpson suspected murder, Clinton peach case, “9.11 ” incident, forensic investigation Yugoslav genocide million people (At the request of the United Nations) and Chen Shui-bian and Annette Lu, “3.19 shooting” and so on.