论文部分内容阅读
摘 要：园林作为人类最触手可及的艺术和寄托载体，应当回归生活，可将其运用到文创产品的设计中，融入人们的生活。本文选取中国古典园林中的苏州园林为研究对象，将园林中漏窗图案、铺地纹饰、建筑艺术、主要景点等传统园林设计要素运用到文创产品的设计中来，如服饰、生活用品等，继承和发扬了中国传统园林艺术，充分体现了艺术的实践价值。
关键词：园林艺术;文创产品;苏州园林
中国传统文化博大精深，是人类文明的瑰宝，具有非常重要的社会价值。我国的园林艺术风格自成一派，也是非常重要的传统文化形式之一。[1]近年来，依托园林艺术，出现了一系列创新的节目，如《上新了，故宫》《国家宝藏》等，都是对传统园林艺术进行传承及创新的具体实践。文创产品作为人们日常使用的生活物件，在文化传播上有一定的广泛性，将园林艺术融入文创产品，对我国传统文化及园林艺术的推广具有重要的作用，还可以提高文创产品的艺术价值及市场价值，让艺术回归生活。
1 苏州园林的艺术特点
“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，苏州素以园林美景享有盛名，苏州园林也是中国古典园林中私家园林的典型代表。苏州古典园林兴建于春秋时期吴国建都姑苏时，在五代时期开始形成，宋代时期发展成熟，清朝时是苏州园林发展的鼎盛时期，到清朝末期苏州已经有170多处园林，现在保存得比较完整的园林有60处，对外开放的园林主要有狮子林、拙政园、留园、沧浪亭、网师园、怡园等。[2]
苏州园林艺术意境深邃，含蓄而不外露，咫尺之内再造乾坤。苏州园林的面积通常很小，但却能在有限的空间通过亭台楼阁、绿林池沼营造出小中见大、咫尺山林的艺术效果。苏州园林属于私家园林，园主人或弃官还乡，或归隐山林，园林中的厅堂、碑石、匾额、楹联、家具装饰等都刻着吉祥图案、诗文典故，处处都表达了园主人的高尚品格和不愿同流合污、急流勇退的处世态度。笔者通过对苏州拙政园、留园、沧浪亭等园林景点的踏勘，总结出可以运用到文创产品中的艺术特征有：
1.1 清新淡雅的艺术色彩
苏州园林的色彩与皇家园林不同，以粉墙黛瓦著称：白墙表达出园林宁静的氛围;青黑色的砖瓦则体现出园林的古朴、素雅。高低错落的建筑形体，庭院深深、曲径通幽，配上花草绿植，更能让人感受到大自然的气息和主人归隐于此的情致。[3]
1.2 变化多样的漏窗图案
漏窗，明代造园家计成称之为“漏明墙”，是一种装饰性的透空窗，多设置在走廊的墙壁上或院墙的转角处，位置灵活多变。漏窗既有装饰性又有实用性，是造园家创作的艺术品。苏州园林中漏窗的窗芯图案形式多样，构图巧妙，灵活多变，主要可以分为几何形、植物形和器物形等。
1.3 古朴轻盈的园林建筑
苏州园林建筑的特征：首先，布局自由灵活，打破了传统建筑对称规整的特点，因势随形，灵活变化;其次，建筑类型较多，亭台楼阁轩榭舫，造型各异，小巧玲珑，古朴轻盈，粉墙黛瓦和周围幽静的环境融为一体;最后，建筑内外装饰细致精巧，常用具有吉祥含义的图案纹样，如松、竹、梅以及一些富有书卷气息的琴棋书画等装饰花纹，体现了苏州园林浓厚的文人气息。
1.4 寓意深厚的铺地纹饰
装饰性铺地也是苏州园林的特色之一。铺地纹样受到整体设计及景观节点的影响，其主题和材料各不相同。苏州园林中铺地纹样的图案题材主要有寓意性、纹样性、文字性三种。铺地纹样主题表达一定寓意的途径主要有使用民间傳统的形象、使用对象的谐音、用对象的引申意义以及对象的联想之意等。比如，梅花五瓣象征“梅开五福”，鹤鹿造型和梧桐树组合寓意为“鹤鹿同春”，仙鹤和竹子组合寓意为“松鹤延年”等。通过铺地纹样的寓意来表达苏州古典园林丰富的文化内涵。
2 文创产品的设计现状
文创产品是源于文化主题，经由创意转化，具备市场价值的产品。近年来，文创产品在国家政策与市场的双重影响下迅速发展，一些走在前面的博物馆和企业也纷纷试水，并相继推出一系列优秀的文创产品。文创产品本身与文化有着密切的关系，对文创产品进行设计，首先应突出文创产品的文化属性，这种文化属性应蕴含在文创产品的外形、材料、使用方法等多个层面，达到传播文化、交流情感的目的。[4]
中国传统文化作为一种文化形态，需要通过文创产品这个载体来继承、发扬和传播，并提升传统文化的生命力，同时，文创产品也需要传统文化作为其创意源泉，丰富产品的文化内涵，形成独树一帜的产品风格。因此，传统文化和文创产品是相辅相成的。目前，将传统文化运用到文创产品中来，存在的问题主要有：第一，故事性创意不足，传统文化题材类文创产品不应浅尝辄止，不能仅是将传统文化中的符号照搬照抄或是与传统文化简单地表面结合，而应回归文化的本质，做到与历史、传统文化真正融合;[5]第二，实用性不足，文创产品的设计不能只侧重于概念或传统文化的表达，应结合产品的使用特点进行设计，体验型设计在文创产品设计中尤为重要;第三，品质有待提高，部分文创产品生产质量低下，反而破坏了传统文化在人们心目中的形象，更遑论对传统文化的继承。
3 苏州园林艺术在文创产品中的应用
目前，在文创产品设计中，提取与重构是对传统文化保护最为有效的设计方法，将该方法应用到现代设计中，既对传统文化的精髓起到了一定的保护作用，又满足了现代人们的消费心理。对文化元素符号的提取，是指在原始元素的基础上进行概括、重构并演化出新的元素。[6]因此，将苏州园林艺术和文创产品相结合，主要途径就是对苏州园林艺术进行提取、推演、创作，结合产品属性进行设计，具体应用有：
3.1 艺术色彩的应用
苏州园林色彩整体具有清新淡雅的风格，对园林中建筑、山石、植物、水体、铺地、装修等色彩进行提取，其基本色调主要有黑色、白色、灰色、红褐色、绿色、粉色、绿色、青色等。比如，提取苏州留园冠云峰的设计元素，将其运用到汉服中，衣服的版型为褙子，领口部分为水墨假山印花，主体色调为太湖石色，并于下摆渐变至米白色，右胸口为枫叶绣花，起到画龙点睛的作用，左下摆为冠云峰工笔画印花，贴合主题。 3.2 漏窗图案的应用
苏州园林中漏窗图案花样繁多，主要是提取其造型进行再创作，如冰裂纹、海棠花、万字纹、套钱文、套六角式等，也可以提取其象征意义进行再创作，如宝葫芦、蝙蝠纹、万字纹、寿字纹等表达美好愿望或充满吉祥寓意的纹饰元素。在文创产品设计中，将这些纹饰的基本形提取出来，再运用到服饰或抱枕等产品中，既可以体现美好寓意，也符合现代人简约的审美观。
3.3 园林建筑的应用
苏州各园林景点整体风格一致，但又各有特点。选取园林中一些具有代表性的景点，采用钢笔画的形式，将其运用到文创产品中，如拙政园的香洲、与谁同坐轩、小飞虹等，留园的冠云峰，沧浪亭的沧浪亭、翠玲珑等。
3.4 铺地纹饰的应用
选取苏州园林中一些具有吉祥寓意或能产生联想的图案，将其提炼出来，再创作运用到文创产品中。比如留园中的动物木雕图案，我们将提取的元素融合运用到汉服中，右下角是绣球纹饰，袖口为狮子纹饰，当袖子挥舞时，与下摆的绣球呼应，仿佛“狮子戏绣球”。
4 结语
将苏州园林中漏窗图案、铺地纹饰、建筑艺术、艺术色彩等传统园林设计要素与文创产品结合起来，以创新的方式对苏州当地文化进行扩大传播，能够更好地体现地域文化特色，同时还能使产品更加美观和具体。优秀的文创产品不仅可以吸引游客，引发游客产生情感上的共鸣，带动旅游发展，而且能在很大意义上促进工业和艺术文化的融合，形成更具市场价值、文化价值及实用价值的文创产品，让艺术回归生活，将艺术融入生活。
参考文献：
[1] 刘长青.苏州园林的艺术特色和造园手法浅探[J].中州建设，2012（23）：71-72.
[2] 战凯.苏州园林漏窗艺术元素在服装设计中的创新应用[D].北京服装学院，2018.
[3] 马介莉.浅析苏州园林艺术风格在书籍装帧设计中的应用[J].美术教育研究，2019（01）：66-67.
[4] 武英東.简析文创产品的设计新发展[J].大众文艺，2019（06）：133.
[5] 张成.文创给了传统文化一副“青春面孔”[J].台声，2019（05）：97-99.
[6] 龚诗雨，胡雨霞.荆楚文化符号在文创产品设计中的应用研究[J].设计，2019，32（04）：131-133.
作者简介：从裕（1998—），男，江苏苏州人，宿迁学院园林专业本科在读。
通讯作者：董蓉，讲师，宿迁学院教师，研究方向：风景园林规划设计。
关键词：园林艺术;文创产品;苏州园林
中国传统文化博大精深，是人类文明的瑰宝，具有非常重要的社会价值。我国的园林艺术风格自成一派，也是非常重要的传统文化形式之一。[1]近年来，依托园林艺术，出现了一系列创新的节目，如《上新了，故宫》《国家宝藏》等，都是对传统园林艺术进行传承及创新的具体实践。文创产品作为人们日常使用的生活物件，在文化传播上有一定的广泛性，将园林艺术融入文创产品，对我国传统文化及园林艺术的推广具有重要的作用，还可以提高文创产品的艺术价值及市场价值，让艺术回归生活。
1 苏州园林的艺术特点
“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，苏州素以园林美景享有盛名，苏州园林也是中国古典园林中私家园林的典型代表。苏州古典园林兴建于春秋时期吴国建都姑苏时，在五代时期开始形成，宋代时期发展成熟，清朝时是苏州园林发展的鼎盛时期，到清朝末期苏州已经有170多处园林，现在保存得比较完整的园林有60处，对外开放的园林主要有狮子林、拙政园、留园、沧浪亭、网师园、怡园等。[2]
苏州园林艺术意境深邃，含蓄而不外露，咫尺之内再造乾坤。苏州园林的面积通常很小，但却能在有限的空间通过亭台楼阁、绿林池沼营造出小中见大、咫尺山林的艺术效果。苏州园林属于私家园林，园主人或弃官还乡，或归隐山林，园林中的厅堂、碑石、匾额、楹联、家具装饰等都刻着吉祥图案、诗文典故，处处都表达了园主人的高尚品格和不愿同流合污、急流勇退的处世态度。笔者通过对苏州拙政园、留园、沧浪亭等园林景点的踏勘，总结出可以运用到文创产品中的艺术特征有：
1.1 清新淡雅的艺术色彩
苏州园林的色彩与皇家园林不同，以粉墙黛瓦著称：白墙表达出园林宁静的氛围;青黑色的砖瓦则体现出园林的古朴、素雅。高低错落的建筑形体，庭院深深、曲径通幽，配上花草绿植，更能让人感受到大自然的气息和主人归隐于此的情致。[3]
1.2 变化多样的漏窗图案
漏窗，明代造园家计成称之为“漏明墙”，是一种装饰性的透空窗，多设置在走廊的墙壁上或院墙的转角处，位置灵活多变。漏窗既有装饰性又有实用性，是造园家创作的艺术品。苏州园林中漏窗的窗芯图案形式多样，构图巧妙，灵活多变，主要可以分为几何形、植物形和器物形等。
1.3 古朴轻盈的园林建筑
苏州园林建筑的特征：首先，布局自由灵活，打破了传统建筑对称规整的特点，因势随形，灵活变化;其次，建筑类型较多，亭台楼阁轩榭舫，造型各异，小巧玲珑，古朴轻盈，粉墙黛瓦和周围幽静的环境融为一体;最后，建筑内外装饰细致精巧，常用具有吉祥含义的图案纹样，如松、竹、梅以及一些富有书卷气息的琴棋书画等装饰花纹，体现了苏州园林浓厚的文人气息。
1.4 寓意深厚的铺地纹饰
装饰性铺地也是苏州园林的特色之一。铺地纹样受到整体设计及景观节点的影响，其主题和材料各不相同。苏州园林中铺地纹样的图案题材主要有寓意性、纹样性、文字性三种。铺地纹样主题表达一定寓意的途径主要有使用民间傳统的形象、使用对象的谐音、用对象的引申意义以及对象的联想之意等。比如，梅花五瓣象征“梅开五福”，鹤鹿造型和梧桐树组合寓意为“鹤鹿同春”，仙鹤和竹子组合寓意为“松鹤延年”等。通过铺地纹样的寓意来表达苏州古典园林丰富的文化内涵。
2 文创产品的设计现状
文创产品是源于文化主题，经由创意转化，具备市场价值的产品。近年来，文创产品在国家政策与市场的双重影响下迅速发展，一些走在前面的博物馆和企业也纷纷试水，并相继推出一系列优秀的文创产品。文创产品本身与文化有着密切的关系，对文创产品进行设计，首先应突出文创产品的文化属性，这种文化属性应蕴含在文创产品的外形、材料、使用方法等多个层面，达到传播文化、交流情感的目的。[4]
中国传统文化作为一种文化形态，需要通过文创产品这个载体来继承、发扬和传播，并提升传统文化的生命力，同时，文创产品也需要传统文化作为其创意源泉，丰富产品的文化内涵，形成独树一帜的产品风格。因此，传统文化和文创产品是相辅相成的。目前，将传统文化运用到文创产品中来，存在的问题主要有：第一，故事性创意不足，传统文化题材类文创产品不应浅尝辄止，不能仅是将传统文化中的符号照搬照抄或是与传统文化简单地表面结合，而应回归文化的本质，做到与历史、传统文化真正融合;[5]第二，实用性不足，文创产品的设计不能只侧重于概念或传统文化的表达，应结合产品的使用特点进行设计，体验型设计在文创产品设计中尤为重要;第三，品质有待提高，部分文创产品生产质量低下，反而破坏了传统文化在人们心目中的形象，更遑论对传统文化的继承。
3 苏州园林艺术在文创产品中的应用
目前，在文创产品设计中，提取与重构是对传统文化保护最为有效的设计方法，将该方法应用到现代设计中，既对传统文化的精髓起到了一定的保护作用，又满足了现代人们的消费心理。对文化元素符号的提取，是指在原始元素的基础上进行概括、重构并演化出新的元素。[6]因此，将苏州园林艺术和文创产品相结合，主要途径就是对苏州园林艺术进行提取、推演、创作，结合产品属性进行设计，具体应用有：
3.1 艺术色彩的应用
苏州园林色彩整体具有清新淡雅的风格，对园林中建筑、山石、植物、水体、铺地、装修等色彩进行提取，其基本色调主要有黑色、白色、灰色、红褐色、绿色、粉色、绿色、青色等。比如，提取苏州留园冠云峰的设计元素，将其运用到汉服中，衣服的版型为褙子，领口部分为水墨假山印花，主体色调为太湖石色，并于下摆渐变至米白色，右胸口为枫叶绣花，起到画龙点睛的作用，左下摆为冠云峰工笔画印花，贴合主题。 3.2 漏窗图案的应用
苏州园林中漏窗图案花样繁多，主要是提取其造型进行再创作，如冰裂纹、海棠花、万字纹、套钱文、套六角式等，也可以提取其象征意义进行再创作，如宝葫芦、蝙蝠纹、万字纹、寿字纹等表达美好愿望或充满吉祥寓意的纹饰元素。在文创产品设计中，将这些纹饰的基本形提取出来，再运用到服饰或抱枕等产品中，既可以体现美好寓意，也符合现代人简约的审美观。
3.3 园林建筑的应用
苏州各园林景点整体风格一致，但又各有特点。选取园林中一些具有代表性的景点，采用钢笔画的形式，将其运用到文创产品中，如拙政园的香洲、与谁同坐轩、小飞虹等，留园的冠云峰，沧浪亭的沧浪亭、翠玲珑等。
3.4 铺地纹饰的应用
选取苏州园林中一些具有吉祥寓意或能产生联想的图案，将其提炼出来，再创作运用到文创产品中。比如留园中的动物木雕图案，我们将提取的元素融合运用到汉服中，右下角是绣球纹饰，袖口为狮子纹饰，当袖子挥舞时，与下摆的绣球呼应，仿佛“狮子戏绣球”。
4 结语
将苏州园林中漏窗图案、铺地纹饰、建筑艺术、艺术色彩等传统园林设计要素与文创产品结合起来，以创新的方式对苏州当地文化进行扩大传播，能够更好地体现地域文化特色，同时还能使产品更加美观和具体。优秀的文创产品不仅可以吸引游客，引发游客产生情感上的共鸣，带动旅游发展，而且能在很大意义上促进工业和艺术文化的融合，形成更具市场价值、文化价值及实用价值的文创产品，让艺术回归生活，将艺术融入生活。
参考文献：
[1] 刘长青.苏州园林的艺术特色和造园手法浅探[J].中州建设，2012（23）：71-72.
[2] 战凯.苏州园林漏窗艺术元素在服装设计中的创新应用[D].北京服装学院，2018.
[3] 马介莉.浅析苏州园林艺术风格在书籍装帧设计中的应用[J].美术教育研究，2019（01）：66-67.
[4] 武英東.简析文创产品的设计新发展[J].大众文艺，2019（06）：133.
[5] 张成.文创给了传统文化一副“青春面孔”[J].台声，2019（05）：97-99.
[6] 龚诗雨，胡雨霞.荆楚文化符号在文创产品设计中的应用研究[J].设计，2019，32（04）：131-133.
作者简介：从裕（1998—），男，江苏苏州人，宿迁学院园林专业本科在读。
通讯作者：董蓉，讲师，宿迁学院教师，研究方向：风景园林规划设计。