论文部分内容阅读
自19世纪以来，我国古典文学名著《红楼梦》已有多种英译本陆续问世，但大多是节译。近年来我国和英国分别出版了由著名翻译家杨宪益夫妇和霍克斯翻译的全译本。这两个译本同是传神的译作，而又风格各异，各具特色，深得国内外译界的高度赞扬。
林黛玉进贾府——选自《红楼梦》第三回
【摘 要】
：
自19世纪以来，我国古典文学名著《红楼梦》已有多种英译本陆续问世，但大多是节译。近年来我国和英国分别出版了由著名翻译家杨宪益夫妇和霍克斯翻译的全译本。这两个译本同是传
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1988年4期
其他文献
【摘要】智能技术的渗透和各种新技术的出现正在改变当今的媒体行业，媒体的发展要和智能设备融合是必然趋势，基于智能设备的智能媒体有可能成为未来媒体发展的新宠，同时伴随着智能媒体的发展也出现了相关的问题，这也需要我们每个人都注意。本文介绍了基于当代智能的智能媒体发展方向及相关问题。 【关键词】智能媒体;媒体融合;发展 中图分类号：TN92 文献标识码：A DOI：
目的:观察左炔诺孕酮宫内节育系统(曼月乐)治疗痛经及经量增多的子宫腺肌症疾病的临床疗效。方法:选择我院2018年1月至2019年1月收治的30例子宫腺肌症患者进行分组研究,通过
数学命题一般由“条件”和“结论”两部分组成.正确的命题揭示了“条件”与“结论”之间的必然联系.如果我们把命题中“条件”和“结论”互换身份,就有可能得到一个有意义的
【正】 由中国译协文学艺术翻译委员会、中国艺术研究院外国文艺研究所、北京大学东方语言文学系和《国外文学》编辑部联合主办的亚洲国家当代文学翻译座谈会,于2月8日至10日
[摘要]目的：观察、分析体外冲击波碎石与输尿管镜治疗输尿管下段结石的应用效果。方法：特选取我院收治的输尿管中下段结石患者90例作为研究对象;分为两组。每组45例，对照组单纯的应用体外冲击波碎石术;实验组应用输尿管镜钬激光碎石术。观察分析两组的应用效果。结果：在术中失血量、手术时间、胃肠功能恢复时间、术后住院时间等手术指标的对比中，实验组均显著的优于对照组，比较差异具有计学意义（p<0.05）。在发
手术室工作无菌操作要求高，专业性强，护生往往容易产生胆怯心理。对于如何在手术室带救护生，根据多年实践，浅淡几点体会。
【摘要】随着社会经济飞速发展以及科学技术不断进步，人工智能技术也得到了相应的完善和优化，并广泛应用到广播电视网络等领域，不仅能够为媒体行业创新发展奠定良好基础，还有利于促进行业向智能化和自动化方向不断进步。因此，本文针对人工智能技术的特点进行分析，并研究其在广播电视网络中的具体应用，希望能够为专业人士提供参考借鉴。 【关键词】人工智能技术;广播电视网络;应用 中图分类号：TN94
[摘要]目的：分析经皮肾镜超声联合钬激光气压弹道碎石治疗复杂性肾结石的疗效。方法：随机将我院收治的85例复杂性肾结石患者分成两组，针对参照组42例患者实施开放性手术治疗，针对治疗组43例患者实施经皮肾镜超声联合钬激光气压弹道碎石治疗，对比两组复杂性肾结石的治疗效果差异。结果：两组复杂性肾结石患者治疗后的结石清除率、并发症发生率、术中不良反应发生率、肌酐水平、尿素氨水平、肾盂集台系统分离指数存在差异
近年来,随着社会经济的发展,城市化进程日益加快。在这样的背景下,如何加强乡村建设,已成为社会各界人士普遍关注的话题。从当前来看,我国大多数地区美丽乡村建设还处于初步