论文部分内容阅读
地图是旅行者的必备之物。依靠地图,他们才能找到景点的微观图貌或旅途中各种至关重要的信息。同样,把复杂的业务战略全景图勾画出来,展现在一张图表中,对一个公司来说也是必要的。公司的战略地图显示出这三方面信息:公司目前在市场中的位置、要到达的目的地以及如何抵达目的地。对于IT团队,战略地图尤其重要,因为战略地图的设计需要与整个团队的业务目
Map is a must for travelers. Depending on the map, they will be able to find the microscopic picture of the attraction or all the crucial information on the road. Likewise, it is also necessary for a company to present complex business strategy panoramas out of a chart. The company’s strategic map shows these three areas of information: the company’s current market position, the destination to be reached and how to reach its destination. Strategic maps are especially important for IT teams because the design of a strategic map needs to be integrated with the entire team’s business objectives