关于《金刚经》梵本及汉译对勘的几个问题(一)

来源 :南亚研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghu216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一在大乘佛典中,《金刚经》是一部提纲挈领的重要经典。它简明扼要地概括了般若思想的核心内涵,观点鲜明地阐述了主观世界与客观世界的关系这一哲学的根本命题,在整个佛教发展史中占有异常重要的地位。这部经典在古代流传甚广,现在保存下来的梵文写本和各种语言的译本之多在佛经中恐怕也是首屈一指的。《金刚经》目前在世界上共有三种刊行梵本(即马克斯·米勒的校勘本、新疆和阗本和吉尔吉特本)和六种汉译本,此外还有尼泊尔写本、藏文译文、和阗语译本、粟特语译本、回鹘语译本、蒙古语译本和满语译本。从现存的这些传本来看,《金刚经》在古代流传的主要地区是印度(尤其是(?)宾)、尼泊尔、中亚、中国、日本和朝鲜。
其他文献
用36头泌乳中期的荷斯坦奶牛按配对原则分为对照组、烟酸组和烟酸铬组,进行65d的饲养试验。对照组为基础混合精料,烟酸组在混合精料中添加800mg/kg的烟奶牛的粗饲料采食量增加酸
针对陈四楼煤矿复杂条件下大断面硐室围岩变形难以有效控制情况,采用现场调查、理论分析、数值模拟等方法进行了研究,推导出围岩变形的计算公式,分析了硐室围岩变形的影响因
美籍华人陈香梅女士参观西汉南越王博物馆后,曾在美国《时代周刊》撰文:“若到广州,我建议应该去参观一下这个富有历史性的博物馆……”
本文简要叙述了清代以前中国与柬埔寨之间香药贸易的发展过程,阐明了双方香药贸易的发展趋势,并简单分析了双方香药贸易兴盛和衰落的原因。
气、液旋流分离过程是气、液两相的三维强旋流运动,以漂移流动模型和颗粒轨迹方程为基础,采用欧拉-拉格朗日方法建立一种新的气液两相流动机理模型,该模型可以用来直接计算气
在线调解是B2C电子商务纠纷解决的重要方式之一,本文以B2C电子商务在线纠纷调解的必要性作为切入点,阐述其存在的困境,最后提出破解困境的具体对策。
<正> 用火焰光度法测定血清钾,用血量少、操作简便,为目前血清钾测定较理想的方法。但因火焰光度计尚未普及。在化学法中四苯硼钠比浊法具有操作简单,用血量少等优点,如能严
弓网系统接触电阻不仅是表征其电接触性能的重要指标,而且对弓网系统的受流质量和使用寿命有着重要影响。因此开展了不同牵引电流、运行速度和接触压力条件下的动态接触电阻
介绍了铟的储量、生产情况和价格,分析了铟的应用现状,预测了铟的应用发展前景。
插板式Rogowski线圈克服了传统Rogowski线圈难以保证绕制密度的缺点,提高了测量精度。鉴于此,提出了一种基于PCB板结构的Rogowski线圈,其二次绕组采用一块基板及若干辅助插板