《圣经·新约》的语言

来源 :甘肃联合大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shtour
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译“新约”旨在向英语读者——不论对《圣经》熟悉与否——提供由最优美的希腊文译成的当代流行语言,译文理所应当地汲取近年来《圣经》学术研究的成就。 英王詹姆斯一世钦定《圣经》英译本,距现在约三百五十年。二百七十年以后“新约”得以订正。一八八一年,新约钦定本问世,替代了所谓的标准经文;它自新约印刷开始一直占统治地位。但是,它废弃了经文校勘的先进性,校订者不再像他们的先驱者遵循绝大多数原稿的经文;大多数后期原稿经文转讹;或因辗转传抄,或因随意改正和润色。相反,他们遵循了数量甚微的、最早的、依他们判断残存的最好
其他文献
随着企业规模的不断成长、信息化建设工作的不断深入,信息量的增长给实时历史数据库存储管理能力和数据访问能力提出了更高的要求。面对庞大的数据量,实时历史数据库迫切需要解
2013年12月2日。国网北京市电力公司向市民推出一项新的便捷服务——电费交费网点电子地图导航。目前,客户可以在百度地图首批上线的网点信息中,查询到覆盖全市范围内近2400家
自20世纪70年代初,哈尔滨医科大学第一附属医院开始尝试用砷剂(As2O3)治疗急性早幼粒细胞白血病(APL),并取得良好效果,自此As203的抗肿瘤效应成为了研究热点。近年来,不断有研究表明G
近日,“2019世界计算机大会”新闻发布会在北京成功召开。工业和信息化部电子信息司司长乔跃山,湖南省工业和信息化厅党组书记、厅长曹慧泉,长沙市人民政府副市长邱继兴,中国
4月16日,国内知名手机厂商中电通信(CECT)在首都北京举行了“星耀VEA饰我真爱——EVA饰品手机全球首发式”。通过中电通信一年多的努力,VEVA已由当初的一款手机发展成为一个系列
原国家教育部1981年9月在北京召开了全国高等学校图书馆工作会议,并于10月颁发了《中华人民共和国高等学校图书馆工作条例》(以下简称《条例》),1987年又召开了第二次全国高等
2009年10月1日是我们伟大祖国60年华诞,很多朋友都想去北京看看威武雄壮的阅兵式吧?可是当我们到达北京后,面对这座繁华大都市十分“发达”的交通系统,总有些茫然得不知所措,怎么
诺基亚(中国)投资有限公司 010-65392828RMB N/A诺基亚就是诺基亚,令人佩服的是每一款产品都有值得称道之处。6650不仅拥有完美的金属手感,还采用了 S40平台,面积2.2英寸的 Q