论英汉翻译中的源语语篇分析

来源 :吉林师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:whq59
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会进步离不开翻译事业的发展。英汉翻译中,英语篇章理解是翻译过程的关键。语篇理解要从建立语篇意识开始,结合语言、文化等相关学科知识,从语境、句法、修辞与词汇等方面入手进行系统而深刻的分析。
其他文献
国家卫生部统计中心对全国3765所医院信息化现状调查结果显示,医院信息化应用已超过80%,但医疗质量监控系统的应用则只有8%。这个结果一方面说明医院对数据质量的重要性还没有给
上个世纪50年代,毛泽东从国际政治和国际关系出发阐述了关于东方的观点,内容包括加强中国与苏联两个东方社会主义国家之间的团结,加强中国同东方处于革命斗争之中的国家之间的团
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文首先对北京市海淀区和朝阳区制造业的技术创新情况进行了分析。接着介绍了DEA及SFA的原理并建立了研究模型。通过近三年来海淀区和朝阳区制造业30个门类技术创新的数据,本
论文提出了激光诱饵分队与其他作战分队协同作战时应遵循的原则,针对激光诱饵分队与其他光电对抗分队、激光诱饵分队与陆战场主战装备分队这两种最可能产生协同关系的情况,重
通过池塘鱼苗育种试验,摸索出了一整套的科学管理与配套技术,为大面积生产提供了经验。
一、前言国有建设用地使用权出让网上交易标准化规范化建设是政务服务标准化建设的重要组成部分。网上交易标准化就是将标准化的理念、原理、原则、方法引入到网上交易工作,
随着社会的不断进步和发展,人们思维方式发生了巨大的变化,而学生作为今后我国发展的主体和推动者,对其思维方式进行教育是必不可少的,尤其是学生在初中数学学习的阶段,教师
介绍了对聚氯乙烯生产中高压配电系统操控电源的改造内容.通过改造,实现了操控电源的连续,显示了很好的可靠性、经济性及安全性.