论赞助人对佛经译场的影响——以玄奘详场为例

来源 :湖北经济学院学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodehuwei12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国佛经翻译中出现的译场制度是政治宗教界舍力推进佛经翻译的重要象征,历经东汉、三国、两晋、南北朝.到唐宋时期臻于完善。本文首先回顾了我国译场的发展状况;然后从操纵论中赞助人的视角,以玄奘译场为例。分析其形成并得到高度发展的原因,进而总结出赞助人在翻译活动中的重要性及其局限性。
其他文献
后现代政治哲学是基于后现代哲学而诞生的一种新的政治哲学,它以反本质主义、反基础主义、反理性主义、反中心主义的方式解结构现代传统政治哲学。提出了一种多元化、无中心、
无论幸与不幸,其实都是瞬间即逝,无足轻重。一个人独自出门旅行,在一处山清水秀的地方迷了路。路遇沟涧,肚腹空空的他意外地抓到一条大鱼。惊喜交加的游客燃起一堆火,想将鱼
闵予骞(前536-前487),鲁国人。根据《史记》记载,闵子骞幼年丧母,遭后母虐待。冬天,后母给闵子骞穿芦花棉袄,而给自己的两个儿子穿棉絮棉袄。
网络的普及和带宽速率的不断提升,带给人们便捷高效的生活.人们在享受E时代所带来利好的同时,也让一些大学生沉溺于网络世界,而贻误了人生。目的:我们需要找到其潜在动机意识和网
金刚山位于朝鲜半岛东部,在形成东西海岸分水岭的太白山脉的北部,江原道(北)东部。金刚山划分为外金刚、内金刚、海金刚3个地区。外金刚有万物相、集仙峰等山岳与无数瀑布和峡谷,
思想政治教育生态价值是在当前人类面临的生态环境现状以及生态伦理思想理论发展需要的背景下提出的,有着丰富的内涵以及表现形式,如人与自然之间是辨证统一的关系、“自然的人
我很感激自己能够生活在这样美好的世界里,我一生都在接受人们善意的关注和帮助,都在感受着爱的温暖,我也十分愿意为这个世界留下一些关切和温暖,只是我做得太少了,少得可能
孩子害怕黑暗。情有可原;人类真正的悲剧。是成人害怕光明。
小孩有快乐,小孩有痛苦,小孩有喜悦,小孩也有悲伤。其实,当个乖小孩也不容易……如何当个乖小孩呢?1.学会关心父母和老师父母有自己的工作,也很累,如果我们事事依赖父母,那么
2009年4月,由五山小学牵头,联合汇景实验学校、石牌小学,我们组织部分教育教研的骨干老师组建了“新课程背景下强化经典文化教育研究团队”(以下简称经典文化教育研究团队),