论文部分内容阅读
嘉 宾：
越南人民报网副主任 黎光韶
越南新闻报助理总编辑 武 全
新加坡海峡时报记者 张清丽
主持人：人民论坛杂志中旬刊主编 杜美丽
地点：人民日报社9号楼第8会议室
时间：6月8日下午18：00—19：00
“越南人也关心中国的发展，你的发展也是我的一个机会”
人民论坛记者杜美丽：越南有多少人会关注中国的报道？越南人民如何看待中国的和平发展？
黎光韶：看到中国发展比较高兴。
杜美丽：西方人对中国的看法有分化，有的人喜欢、有的人不喜欢，还有的人无所谓。在你们的国家情况如何？
黎光韶：中越两国山水相连、是邻国，越南人也关心中国的发展。大家和平共处、友谊合作，团结互利，大家都有互补的合作，你的发展也是我的一个机会，机会共享。
武全：中国与越南有很多相似的地方，特别在文化方面。考试前父母带孩子去祈祷，这和中国是一样的。我本人也有这种想法。这次考察团到防城港时，我看到孔子像，还争取时间去拜了拜。
现在在越南比较流行的关于中国的是文学和文化方面的。越南以前将中国古代的书籍进行翻译，目前在越南的中央电视台也在播放中国的连续剧。《西游记》每年都播放。
黎光韶：还有电影《大红灯笼高高挂》也很有名。现在越南人学习外语，第一会学英语，其次是中文。
“亚洲地区的每一个国家都可以跟中国一起发展”
人民论坛记者张潇爽：也就是说，目前越南国内的舆论氛围，整体上认为中国的发展并不会威胁到越南的发展？
黎光韶：看官网的报道更准确、全面。人民报网在去年开通了中文版，希望你们通过我们的网站，多了解越南。越通社也有中文版的网络。我跟中国人接触了十几年，我自己也经常跟中国这边接触，我们年初接待了中国的访越代表团，大家的看法在来了之后也发生了转变，感受到了两个国家的友谊。
张潇爽：新加坡国内舆论对此持什么样的态度？
张清丽：我觉得我身边的人，我的朋友，都是很支持中国的发展的，因为我们都是华人，（态度）没有大的分化。当然，这也可以分成两种，有一种是没有兴趣的，他们对时事或者国际的报道，都不感兴趣，所以他们事实上并没有关注到中国的发展。可是另外一种，就是支持中国的，想看到中国发展，认为亚洲地区的每一个国家都可以跟中国一起发展，所以我觉得没有太大的分化。可是作为媒体从业者，有时我们写文章的时候就会作一些分析，看中国的发展、还有它的崛起是如何做到的。所以我们有一些同事认为，中国喜欢讲和平发展，这是很吸引眼球的言辞。但是最近有（发生）一些领土纷争，也会有很强硬的表态，从这些事件可以看出中国的民族主义还是很强。比如，最近中国的人民日报刊发了一个文章，是关于钓鱼岛问题的表态；跟印度的领土纠纷也是近期发生的事。所以有些人认为，中国随着发展也会跟美国一样的，比较aggressive（侵略性的），比较provocative（挑衅的）。但是我们还是会偏向中国，比较支持中国的发展。
张潇爽：是这样的，其实在我们中国国内，总会觉得我们的外交政策、外交口径太温和了，没有强烈地表达出我们的利益。但是周边国家和美国等，会觉得我们的外交政策太“aggressive”了，国内的认识和国外的认识存在反差。新政府上台后，他们传递出新理念，如中国梦，表示中国要把自己的事情办好，也要更多地参与到世界事务当中，让世界更美好，由此而提出世界梦。这样的理念，对于中国的国际形象，有没有帮助？
张清丽：中国梦听起来很好听，但是怎么实现的就还没有确定。大家还在拭目以待。
“中国梦作为一个提振人心的东西，还有必要进一步明晰化”
人民论坛记者袁静：在新加坡，七成以上都是华人，但也有马来人、印度人。中国崛起，在其他族群看来，是跟华人密切相关的，会不会因为这样的原因，华人会受到其他族群的质疑和怀疑？
张清丽：不会，我们都是新加坡人。
张潇爽：曾经看到一些新加坡媒体的报道，分析中国发展到当前阶段，需要一些提振人心的东西。在您看来，中国梦是否可以提振士气？
张清丽：我的一个马来西亚的同事讲，昨天遇到一个年轻的中国女生，问，你的中国梦是什么？她说，只有有钱的人和有权力的人才有资格谈中国梦。她也讲她想出国留学，不想留在国内。所以，中国年轻人究竟怎么想？会不会不相信中国梦可以实现？中国梦作为一个提振人心的东西，还有必要进一步明晰化。中国梦是怎么实现的，难道只是依靠经济发展？新加坡比较好的地方就是个人有了好成绩，就可以上更好的大学，关系啊、门路啊不是那么重要。如果没有关系，还是可以到好的学校，有好的工作。所以重点是大家可以平等地实现梦想，能力要比关系重要。
人民日报对外联络部徐波：这两天中国正在进行高考，这就是很多中国人平等实现梦想的重要平台。中国的很多领导人也是出身贫寒，但正是通过高考他们才走上了中国的政治舞台，成为领导核心。现在有一个很流行的电影叫做《中国合伙人》，讲的就是中国农村的孩子，怎么通过自己的能力，考上大学，实现自己的梦想，创造一个大的商业集团。
张潇爽：现在外交方面，对于和平发展，新领导人上台之后有很多很有意思的提法，比如，“鞋子合不合脚，只有穿了才知道”，“和平犹如空气和阳光”，“已所不欲，勿施于人”，对于中国新一届领导人具体的言论和举措，新加坡媒体有没有比较多的关注和报道？
张清丽：新加坡的中文报媒会报道得多一些，英文报还没有看到太多的相关内容。新加坡民众比较关注的中国新领导人是习近平，他更加自信，很有信心，跟其他领导人可以开玩笑，不是那么板着脸。但对他还没有形成非常明确、非常深刻的印象。事实上，很多时候，我们会说，新加坡的模式有东方的内涵，也有西方的东西，就是一个新的模式，中国其实可以借鉴。
越南人民报网副主任 黎光韶
越南新闻报助理总编辑 武 全
新加坡海峡时报记者 张清丽
主持人：人民论坛杂志中旬刊主编 杜美丽
地点：人民日报社9号楼第8会议室
时间：6月8日下午18：00—19：00
“越南人也关心中国的发展，你的发展也是我的一个机会”
人民论坛记者杜美丽：越南有多少人会关注中国的报道？越南人民如何看待中国的和平发展？
黎光韶：看到中国发展比较高兴。
杜美丽：西方人对中国的看法有分化，有的人喜欢、有的人不喜欢，还有的人无所谓。在你们的国家情况如何？
黎光韶：中越两国山水相连、是邻国，越南人也关心中国的发展。大家和平共处、友谊合作，团结互利，大家都有互补的合作，你的发展也是我的一个机会，机会共享。
武全：中国与越南有很多相似的地方，特别在文化方面。考试前父母带孩子去祈祷，这和中国是一样的。我本人也有这种想法。这次考察团到防城港时，我看到孔子像，还争取时间去拜了拜。
现在在越南比较流行的关于中国的是文学和文化方面的。越南以前将中国古代的书籍进行翻译，目前在越南的中央电视台也在播放中国的连续剧。《西游记》每年都播放。
黎光韶：还有电影《大红灯笼高高挂》也很有名。现在越南人学习外语，第一会学英语，其次是中文。
“亚洲地区的每一个国家都可以跟中国一起发展”
人民论坛记者张潇爽：也就是说，目前越南国内的舆论氛围，整体上认为中国的发展并不会威胁到越南的发展？
黎光韶：看官网的报道更准确、全面。人民报网在去年开通了中文版，希望你们通过我们的网站，多了解越南。越通社也有中文版的网络。我跟中国人接触了十几年，我自己也经常跟中国这边接触，我们年初接待了中国的访越代表团，大家的看法在来了之后也发生了转变，感受到了两个国家的友谊。
张潇爽：新加坡国内舆论对此持什么样的态度？
张清丽：我觉得我身边的人，我的朋友，都是很支持中国的发展的，因为我们都是华人，（态度）没有大的分化。当然，这也可以分成两种，有一种是没有兴趣的，他们对时事或者国际的报道，都不感兴趣，所以他们事实上并没有关注到中国的发展。可是另外一种，就是支持中国的，想看到中国发展，认为亚洲地区的每一个国家都可以跟中国一起发展，所以我觉得没有太大的分化。可是作为媒体从业者，有时我们写文章的时候就会作一些分析，看中国的发展、还有它的崛起是如何做到的。所以我们有一些同事认为，中国喜欢讲和平发展，这是很吸引眼球的言辞。但是最近有（发生）一些领土纷争，也会有很强硬的表态，从这些事件可以看出中国的民族主义还是很强。比如，最近中国的人民日报刊发了一个文章，是关于钓鱼岛问题的表态；跟印度的领土纠纷也是近期发生的事。所以有些人认为，中国随着发展也会跟美国一样的，比较aggressive（侵略性的），比较provocative（挑衅的）。但是我们还是会偏向中国，比较支持中国的发展。
张潇爽：是这样的，其实在我们中国国内，总会觉得我们的外交政策、外交口径太温和了，没有强烈地表达出我们的利益。但是周边国家和美国等，会觉得我们的外交政策太“aggressive”了，国内的认识和国外的认识存在反差。新政府上台后，他们传递出新理念，如中国梦，表示中国要把自己的事情办好，也要更多地参与到世界事务当中，让世界更美好，由此而提出世界梦。这样的理念，对于中国的国际形象，有没有帮助？
张清丽：中国梦听起来很好听，但是怎么实现的就还没有确定。大家还在拭目以待。
“中国梦作为一个提振人心的东西，还有必要进一步明晰化”
人民论坛记者袁静：在新加坡，七成以上都是华人，但也有马来人、印度人。中国崛起，在其他族群看来，是跟华人密切相关的，会不会因为这样的原因，华人会受到其他族群的质疑和怀疑？
张清丽：不会，我们都是新加坡人。
张潇爽：曾经看到一些新加坡媒体的报道，分析中国发展到当前阶段，需要一些提振人心的东西。在您看来，中国梦是否可以提振士气？
张清丽：我的一个马来西亚的同事讲，昨天遇到一个年轻的中国女生，问，你的中国梦是什么？她说，只有有钱的人和有权力的人才有资格谈中国梦。她也讲她想出国留学，不想留在国内。所以，中国年轻人究竟怎么想？会不会不相信中国梦可以实现？中国梦作为一个提振人心的东西，还有必要进一步明晰化。中国梦是怎么实现的，难道只是依靠经济发展？新加坡比较好的地方就是个人有了好成绩，就可以上更好的大学，关系啊、门路啊不是那么重要。如果没有关系，还是可以到好的学校，有好的工作。所以重点是大家可以平等地实现梦想，能力要比关系重要。
人民日报对外联络部徐波：这两天中国正在进行高考，这就是很多中国人平等实现梦想的重要平台。中国的很多领导人也是出身贫寒，但正是通过高考他们才走上了中国的政治舞台，成为领导核心。现在有一个很流行的电影叫做《中国合伙人》，讲的就是中国农村的孩子，怎么通过自己的能力，考上大学，实现自己的梦想，创造一个大的商业集团。
张潇爽：现在外交方面，对于和平发展，新领导人上台之后有很多很有意思的提法，比如，“鞋子合不合脚，只有穿了才知道”，“和平犹如空气和阳光”，“已所不欲，勿施于人”，对于中国新一届领导人具体的言论和举措，新加坡媒体有没有比较多的关注和报道？
张清丽：新加坡的中文报媒会报道得多一些，英文报还没有看到太多的相关内容。新加坡民众比较关注的中国新领导人是习近平，他更加自信，很有信心，跟其他领导人可以开玩笑，不是那么板着脸。但对他还没有形成非常明确、非常深刻的印象。事实上，很多时候，我们会说，新加坡的模式有东方的内涵，也有西方的东西，就是一个新的模式，中国其实可以借鉴。