论俄语中的同音词和同音现象

来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cntt_nj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何一种语言都会或多或少地存在着同音词,俄语中也存在着一定数量的同音词。俄语同音词根据其产生的途径可划分为:词汇同音词、语法同音词、语音同音词和字体同音词。词与词的同音现象是现代俄语词汇体系中的一种共时关系,形成现今同音现象的原因是多种多样的。目前鉴别词的多义现象和同音现象的主要方法仍是语义分析法。使用同音词时一定要小心、谨慎,力求防止产生歧义。
其他文献
作为提升文化软实力的重要表现形式,服务水平的高低和服务质量的优劣,已成为衡量文化创意产业集聚区可持续发展的重要标准。集聚效应所带来的巨大优势以及同质化等瓶颈问题的出
习题课教学是中学数学教学的重要组成部分,它是深化基础知识的有效途径,是理论联系实际的纽带,是感性认识到理性认识的必由之路,也是补救教学的有效措施之一,并对学生掌握知识的正确与否起着强化和校正的作用。那么,如何进行习题课的教学呢?本文结合笔者的教学实践,谈谈对习题课教学的实践与思考。    认真备课,精选习题    在数学教学中,习题是教师训练学生的思维材料,是教师将自己的思想、方法、以及分析问题和
辽宁在解放战争中的历史地位非同一般,不但是革命老区,还是我党我军赖以生存和发展的重要根据地。辽宁的解放对东北乃至全中国的解放起到了至关重要的作用,辽宁在解放战争中具有
<正> 中国佛教协会副会长、西藏自治区政协副主席、中国佛教协会西藏分会会长结巴堪苏&#183;坚白赤列因病于1984年12月11日逝世,终年七十一岁。结巴堪苏&#183;坚白赤列追悼会
摘要 用我国一套稻瘟病菌生理小种鉴别品种对分离自云南省红河州个旧、石屏、建水不同种植模式的68个稻瘟病菌单孢菌株进行生理小种测定,同时以日本8个单基因鉴别品种对供试菌株进行基因分析。测定结果为B9、B13、B15、B27、B29、B31、C9、C11、C15、D1、E3和G112个生理小种,其中粳型小种占60.29%,籼型小种占39.71%。此结果与以往云南省稻瘟病菌生理小种的变化趋势相吻合。供
<正> 一九八一年十二月六日,中国佛教协会邀集各地来京参加五届人大、政协第四次会议的本会理事和在京理事举行座谈会。出席座谈会的有:中国佛教协会名誉会长班禅额尔德尼&#1
对王安忆小说中的历史性叙述进行了分析,认为个人面对历史的宽容与承受,以及对女性历史的凸现和还原,是王安忆小说中对不同于社会大的历史症候的自性个体进行历史投射的两个基本
如火如荼的课程改革进行到今天,已从当初的激情改革走向了理性改革,这是没有抛弃双基,既考虑中国教育实际,力图传承我国传统教育的优点,又能学习别人之长补自己之短的理性改革阶段。  课堂中的生成,同样经历了这样一个阶段。对于生成,《语文课程标准》是这样要求的:“教学是预设与生成,封闭与开放的矛盾统一体;阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来替代学生的感受、体验、和理解”。因此改革之初,很多老师认为所
隐喻思维是人类的一种基本思维方式,隐喻思维近年来影响着各个领域的研究。翻译其实是一个喻化的过程,译者可以运用隐喻思维在非隐喻语翻译过程中增添新的喻体,但同时须注意
新疆皮山河中上游尚未建设控制性的水利工程,水沙变化特征因素基本处于天然状态下。利用皮山水文基本站50年的水文资料运用水文统计分析方法,从洪水峰量、输沙量与年径流、洪